ЗАСТІБКОЮ - переклад на Англійською

• clasp
• fastener
• buckle
• zipper
• zip

Приклади вживання Застібкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італійський бренд взуття ручної роботи Santoni представив зимовий варіант чоловічих монков- трендової взуття з застібкою на дві пряжки.
Italian brand of handmade shoes by Santoni introduced the winter version Menkov men's trend shoes with zipper on two buckles.

Проте глядачі переважно просто проходять повз цю крихітну роботу, на якій проведена проста, невелика лінія, котру Ньюман назвав"застібкою".
Voiceover: And they completely ignore this tiny little canvas with this simple little line that Newman called the zip.

Підставки зберігаються в спеціальних скриньках на 6-12 штук з екошкіри з оксамитом усередині і магнітною застібкою.
Coasters are stored in special caskets for 6-12 pieces of eco-leather with velvet inside and magnetic clasp.

округлу рамку із застібкою, яку можна купити
a round frame with a fastener, that can buy

планшети(особливо в чохлах з магнітною застібкою) і ноутбуки.
tablets(especially in cases with magnetic fasteners) and laptops.

Мантія- представляє собою довгу накидку без рукавів та застібкою на комірі, одягається поверх підрясника та ряси.
Mantle- is a long cloak without sleeves and with a fastener on the collar, which is vested over anterion and cassock.

необхідно лише надягти його отвори на скоби і зафіксувати їх ремінцями із застібкою.
it is only necessary to put it on the hole in the bracket and secure them with Velcro straps.

Виглядає як стильне портмоне із застібкою, при нагоді трансформується в стійку підставку для смартфона,
It looks like a stylish purse with a clasp, when it is transformed into a stable stand for a smartphone,

пакети із застібкою і камера морозильника. Така заморозка на відміну від«целиковой»….
bags with a fastener and a freezer chamber….

Модель із застібкою- кнопки по грудях без капюшона з фіксаторами по шиї
With zipper model- buttons on the chest without a hood with clamps on the neck

Підстава по краях забезпечений застібкою-липучкою і виконано у вигляді двох полотен з синтетичної еластичною матерії,
The base is provided with the Velcro fastener on edges and is made in the form of two cloths from a synthetic elastic fabric,

ремінець з надійною застібкою і перфорацією для запобігання ковзання на руці,
strap with robust buckle and perforations to prevent slipping in the hand,

поміщена в пакет 20х20см із застібкою, ви цілком зможете пронести його з собою в салон.
is placed in a 20x20cm bag with a fastener, you can easily carry it with you to the salon.

шкіряний ремінець із застібкою приклеїти прямо на нитки,
a leather strap with a fastener Paste directly on the thread,

тому тепер в серію приправ в упаковках із застібкою zip-lock включені три абсолютно нові для ринку смаки- натуральна приправа«Суміш перців з сичуанським перцем»,
so now in a series of seasonings in packages with a zip-lock zipper includes three absolutely new to the market taste- a natural seasoning"Mixture of peppers with Sichuan pepper",

медаллю окупації ВМС із застібкою"АЗІЯ", медаллю китайської служби
the Navy Occupation Medal with"ASIA" clasp, the China Service Medal,

Оберніть застібку тканиною і закріпіть клеєм. Готово.
Wrap the clasp with a cloth and secure with glue. Done.

Застібка: липучка по груди.
Fasteners: Rivets on the chest.

Крок. 6. Закріплюємо застібку. Кольє-воздушки готово!
Step. 6. Fix the clasp. Collier-vozdushki ready!

Можна прикріпити застібку і використовувати таку чудову орхідею у вигляді брошки.
You can attach a clasp, and use this wonderful orchid as a brooch.