ЗАСУВКА - переклад на Англійською

• latch
• valve
• gate

Приклади вживання Засувка Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо причини засувка зрушила з місця, або в свердловині застряг ключ.
If the cause of the latch budge, or downhole stuck key.

Засувки для міжкімнатних дверей ТМ Новий стиль представлена в одній моделі- засувка NS 100.
Latches for interior doors TM“New Style” are presented in a single model- Latch NS 100.

Захисний замок має функцію ключа утримання, що дозволяє видалити ключ тільки тоді, коли засувка закрита.
The security padlock has a retention key feature that allows the key to be removed only when the latch is closed.

Фотографам Гугл треба було адаптувати їх метод, щоб засувка камери була відкрита протягом 8 секунд в темряві для отримання достатньо чіткого зображення.
The Google camera team had to adapt their method, and keep the camera shutter open for 8 seconds in the dark to capture a distinct enough image.

Шановний Іван на складі є засувка шиберная ножова з електроприводом АUМА 3/380/50.
Dear Ivan is in stock knife gate valves with electric actuator AUMA 3/380/50.

Фотографам Гугл треба було адаптувати їх метод, щоб засувка камери була відкрита протягом 8 секунд в темряві для отримання достатньо чіткого зображення.
Free 30 day subscription at WEB The Google camera team had to adapt their method, and keep the camera shutter open for 8 seconds in the dark to capture a distinct enough image.

рубчасті шпора курка та засувка барабана, мушка у вигляді"півмісяця",
a checkered hammer spur and cylinder latch, a"half-moon"- shaped front sight,

У момент закривання обкладинки її засувка вимикає книгу,
At the moment of closing the cover, its latch turns off the book,

Засувка шиберна гідропривідна ЗМГ- призначена для дистанційного керування потоком робочої середовища на нафтових і газових свердловинах, використовується в маніфольдах. Умовний прохід 80 мм(3.1/16'');
Hydraulic powered gate valves of ZMG type is intended for remote control of working medium flow on oil or gas wells as well as used in manifolds. Bore 80 mm(3.1/16'');

Засувка шиберна з контрштоком
Gate valves with lower balancing stem

Встановлення балконної засувки з ручкою(набір курця).
Installing a balcony latch with a handle(smoker kit).

Альтернативою засувок є крани кульові,
Alternative valves are ball valves,

За допомогою викрутки зняти засувки на щітках і звільнити їх.
Use a screwdriver to lift the latch on the brushes and to release them.

У ній встановлено спеціальні засувки для управління роботою насосів.
It has special valves for controlling the operation of pumps.

Потім акуратно притискають засувки і знімають корпус.
Then gently pressed against the latch and remove the housing.

Засувки для сипучих матеріалів.
Valves for bulk materials.

необхідно натиснути на засувку.
you must click on the latch.

Часто використовується в системах, в яких використовуються засувки Батерфляй.
Frequently used in systems that used butterfly valves.

Безлігатурні брекет-система. Фіксується на засувку, яка вмонтована в брекети.
Self-ligating bracket system. Fixed to the latch, which is mounted in the braces.

Вона являє собою мініатюрні гачки-засувки, в які вставляється панель.
It is a miniature hooks latch, in which the inserted panel.