ЗАСУХИ - переклад на Англійською

• drought
• droughts

Приклади вживання Засухи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже постійні засухи на сході і півдні України призводять до зниження врожайності традиційних кормових культур- ячменю і кукурудзи.
Constant droughts in Eastern and Southern Ukraine result in reduction of yield of traditional forage crops, i.e. barley and corn.

Засухи та опустелювання також щороку зростають,
Drought and desertification is also on the rise each year,

його священного патрона Собека можуть врятувати долину Нілу від руйнівних повеней і засухи.
to his heavenly patron Sobek could save the Nile Valley from devastating floods and droughts.

Ви ніколи не осягнете істинну причину хвороби, засухи чи землетрусів, якщо не враховуватимете їхні догми.
You will never comprehend the true reason for disease, drought or earthquakes if you do not take their dogma into account.

падаючими протягом засухи і що підвищуються протягом періодів незвичайно великих опадів.
with levels falling during droughts and rising during periods of extended above-average precipitation.

Все більше земель страждають від засухи(drought), і все більше число людей гине від голоду(famine) та епідемій(epidemics).
More and more land affected by drought(drought), and a growing number of people dying of hunger(famine) and epidemics(epidemics).

сильні засухи і дію інсектицидів.
severe droughts and the action of insecticides.

Якщо вони за такої засухи дадуть більше як 6 літрів сливовиці разом, обіцяю вам за кожен літр, що буде на додаток, два своїх.
If, in this drought, you yield more than 6 litres of plum brandy I will give you for each extra litre two litres of my own.

ураганні вітри і засухи, все більше.
hurricane winds and droughts, more and more.

Засухи та опустелювання також щороку зростають,
Drought and desertification is also on the rise each year,

породжує спустошливі засухи, повені, шторми
causing devastating droughts, floods, storms

На початку XXI століття пересічний індивід із більшою ймовірністю помре від страв«Мак-Дональдса», аніж від засухи, вірусу Ебола чи нападу Аль-Каїди.
In the early twenty-first century the average human is far more likely to die from bingering at McDonald's than from drought, Ebola or an Al-Qaeda Attack".

такими як сильні засухи, високий ризик пожеж
such as severe droughts, high fire risk,

2 млрд крон(137 млн доларів США) фермерам, які сильно постраждали від засухи.
1.2 billion kronor($137 million) in aid to help farmers hit hard by the drought.

Це зростання, ймовірно, з-за побиття Америка прийняла від сильної спеки, засухи, лісові пожежі, урагани і повені в 2017 році.
That increase is likely due to the beating America took from extreme heat waves, droughts, wildfires, hurricanes, and floods in 2017.

мороз, то літом слід чекати засухи, а якщо сніжна і похмура,
then in summer it is necessary to expect drought, and if it is snowy

Засухи, що призводять до дефіциту продуктів харчування
Droughts leading to food insecurity

Біля основи вони покриті сухими бурими лусочками, які захищають молоді листки від заморозків та засухи.
The bases of the fronds are covered with dry brown scales called ramenta that protect the young leaves from frost or drought.

Останніми роками засухи на Африканському Розі
In recent years, droughts in both the Horn of Africa

Як вважають автори доповіді, через глобальні зміни клімату засухи в Австралії траплятимуться удвічі частіше.
Scientists believe that due to global climate change, drought in Australia will occur twice as often.