Приклади вживання Затишного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для затишного відпочинку на свіжому повітрі в межах дачної ділянки прийнято споруджувати такі споруди
For comfortable rest in the fresh air within a suburban area decided to construct buildings such as gazebo,спеціально розроблені для забезпечення ідеально теплого та затишного середовища всередині автомобіля.
Планування, дизайн, меблі, обстановка- проживання в такому номері майже не відрізняється від затишного і розміреного життя в квартирах
Layout design, furniture, atmosphere- living in such a room practically does not differ from a comfortable and measured life in apartmentsзолота осінь затишного містечка й неймовірна атмосфера творчості.
golden autumn of a cosy town, and an incredible atmosphere of creativity.приватний сектор Кирилівки по праву може претендувати на звання самого затишного житла.
the private sector of Kirillovka can rightfully claim the title of the most comfortable housing.безумовно, матиме місце для затишного, маленького куточка.
you will definitely have space for a cosy, little nook.просторі коридори- ідеальний вибір для затишного життя.
spacious corridors are the perfect choice for a comfortable life.сніг падає з вікна їхнього затишного шале.
watch the snow falling from the window of their cosy chalet.в яких є все необхідне для затишного відпочинку.
which has everything you need for a comfortable holiday.поставити один поруч з вашим диваном у вітальні для затишного того.
place one beside your sofa in the living room for a cosy addition.в них візуально розширюються стіни для затишного перебування.
they visually expand the wall for a comfortable stay.також усіх учасників акції та бажаємо вам затишного і щасливого життя в теплих оселях.
as well as all the participants of the action and wish you a comfortable and happy life in warm houses.у приміщенні всі елементи декору сприяють затишного відпочинку.
in the room all the décor elements contribute to a comfortable stay.ознака щасливого та затишного життя.
the sign of a happy and comfortable life.створити особливе середовище для затишного життя.
create a special environment for a comfortable life.також велика кількість дерева в інтер'єрі дозволяє створити атмосферу по-справжньому затишного місця для відпочинку.
chairs, and a large number of trees in the interior to create the atmosphere of a really comfortable place to rest.тоді наш готель стане найкращим місцем для затишного відпочинку.
then our hotel is the best place for a comfortable rest.який підійде як для затишного відпочинку, так і для бізнес зустрічей.
which is suitable for a comfortable holiday and business meetings.для цього в плануванні є окремий басейн і кілька кімнат для затишного проживання всією сім'єю.
for this purpose there is a separate swimming pool and several rooms for the comfortable stay of the whole family.ідеально підійдуть для вишуканого стилю прованс і затишного кантрі.
more transparent, ideal for an elegant and comfortable style of Provence Country.
