ЗАТОРИ - переклад на Англійською

• congestion
• traffic jams
• traffic jam
• gridlock

Приклади вживання Затори Українська мовою та їх переклад на Англійською

начальству повідомляється про затори або інші неприємності в дорозі,
the management is informed about traffic jams or other troubles on the road,

швидкість руху автомобіля безкоштовно потоку і дорожні затори у Великобританії в 2007 році.
the Free Flow Vehicle Speeds and Road Congestion in Great Britain during 2007.

І найчастіше проблема тут не в тому, що в затори ми стаємо все частіше, машин стає все більше,
And often the problem here is not that we are in traffic jams more often,

ARS включають Зони низьких рівнів викидів, Затори зарядки або будь-який інший схеми
ARS include Low Emission Zones, Congestion Charging or any other scheme

Ви оминете затори, які формуються по дорозі в центр,
You will avoid traffic jams that form along the way to the center

покращити якість повітря та зменшити затори.
improve air quality and reduce congestion.

Втрати часу через затори скоротилися з 43 хвилин в день в 2016 році проти 57 хвилин в день в 2012 році.
Time losses due to traffic jams decreased from 43 minutes per day in 2016 to 57 minutes per day in 2012.

Місцева туристична стежка користується такою великою популярністю, що періодично виникають затори, адже кількість відвідувачів може доходити до трьох тисяч.
The local hiking trail is so popular that traffic jams periodically arise, because the number of visitors can reach up to three thousand.

автобуси, які давно не бачили капітального ремонту, затори і тиснява в годину пік….
buses that were not repaired for a long time, traffic jams and waste of time of rush hours.

Та й за часом поїздка не відрізнятиметься, але тільки якщо на шляху вам не зустрінуться всім відомі китайські затори.
And in time the trip will take the same time, but only if the famous Chinese traffic jams do not meet you on the way.

де утворилися затори.
where traffic jams were formed.

Якомога раніше, з самого ранку, коли ще не має такого ажіотажу, коли будуть утворюватися затори.
As early as possible, from the early morning, when there is no such rush, when traffic jams will be caused.

Та й на затори скаржитися не випадає нагода: вони практично не спостерігаються.
And on congestions to complain a case does not fall out: they practically are not observed.

Результати статті можуть бути використані при дослідженні транспортної мережі міст, у яких спостерігаються транспортні затори.
The results of the study can be used at research of a transport network of cities there are transport congestions in that.

місцеві затори можуть утворюватися в кутах решітки,
local jams may form at the corners of the lattice

Проте, на цій набережній бувають затори з людей, особливо ближче до головної площі.
However, there can be jams of people on this promenade, especially closer to the main square.

зарозумілі шефи і неконтрольовані затори- це ті причини, через які ми постійно відчуваємо стрес.
unrealistic deadlines, and out-of-control traffic are the reason that we are so stressed all the time.

Щоб полегшити затори, Баклі запропонував стягувати плату за проїзд у центральне місто
To relieve traffic congestion, Buckley proposed charging drivers a fee to enter the central city

Завдяки можливості уникнути затори на дорогах завжди можеш бути впевненим у тому, що на ділову зустріч потрапиш вчасно.
Thanks to the possibility to avoid traffic on the roads, it is always possible to be sure that you will get on a business meeting in time.

Щоб полегшити затори, Баклі запропонував стягувати плату за проїзд у центральне місто
To relieve traffic congestion, Buckley proposed charging drivers a fee to enter the central city