ЗАТОЧИТИ - переклад на Англійською

• sharpen
• to imprison

Приклади вживання Заточити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна заточити мільйон людей за парканами,
You cannot jail one million people behind fences,

Заточити булатний клинок простий точила
To sharpen a damask blade with a simple sharpener

Перш ніж дізнатися, як заточити бур або свердло по бетону,
Before learning, how to sharpen a drill or concrete drill bit,

Виникає питання: як заточити ланцюг так, щоб всі зуби були рівномірно рівними і гострими?
The question arises: how to sharpen a chain so that all the teeth are uniformly smooth and sharp?

постає питання, як заточити свердло по бетону.
how to grind concrete drill bit.

Оксид цирконію, знову ж через свою твердості і мелкокристаллической структури, дозволяє заточити лезо клинка до мікроскопічної точності.
Zirconium oxide, again because of its hardness and fine crystalline structure allows the blade to sharpen the blade to the scape of microscopic precision.

його неможливо було ні до в'язниці заточити, ні карати.
the emperor was unable to lock him up in prison, or to execute him.

В кишені у Юрія була монета, яку він, знаходячись у льосі, намагався заточити об камінь, аби розрізати собі вени.
Yury had a coin in his pocket which he tried to sharpen against a stone while in the earth cellar.

Для цього слід спорудити універсальний саморобний пристрій, який дозволить заточити лезо будь-якого типу, використовуючи алмазний коло.
To do this, you should build a universal self-made device that will allow you to sharpen a blade of any type using a diamond wheel.

Бруски для заточування ножів з кераміки- це найдоступніший спосіб заточити ваші кухонні ножі.
Bricks for sharpening ceramic knives are the most affordable way to sharpen your kitchen knives.

емоційні маніпуляції використовують, щоб заточити вас, і вас карають за все, що ви намагаєтеся зробити, щоб вийти з цієї ситуації.
emotional manipulation are used to imprison you, and you're punished for anything you try to do to escape the situation.

Не можна заточити мільйон людей за парканами,
You cannot jail one million people behind fences,

Для ножів розміром понад 6 дюймів розміщуйте дуже розумний V-образний виріз Smarter Edge на куточку стійки- під цим кутом 45 ° набагато простіше заточити довші леза, не турбуючись про вискоблювання та пошкодження лічильника.
For knives over 6-inches, place Smarter Edge's very clever V- notch on a counter corner- at this 45º angle, it's much easier to sharpen longer blades without worrying about scraping and damaging a counter.

простий кухонний ніж можна заточити і простий побутової точила за 200-300 рублів.
a simple kitchen knife can be sharpened with a simple household sharpener for 200-300 rubles.

яке слід добре заточити і потім вкласти в піхви,
which one should sharpen well and then put in its scabbard,

Заточіть свій олівець.
Sharpen your pencil.

Заточіть олівець.
Sharpen your pencil.

Швидко заточіть за допомогою алмазного стрижня,
Quickly sharpen with the diamond rod,

Він заточить усе там.
He hides everything in there.

Заточите і продезінфікуйте садовий,
Sharpen and disinfect garden,