ЗАТОЧУВАННЯ - переклад на Англійською

• sharpening

Приклади вживання Заточування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість заточування одного зуба з правкоюобмежувача обійдеться в 100-120 рублів,
The cost of sharpening one tooth with correctionslimiter will cost 100-120 rubles,

Шліфувальні верстати використовуються для заточування деревообробних інструментів,
Grinders are used for sharpening woodworking tools such as:

Відповідно, назва Sharp походить від першого найвідомішого винаходу, зробленого в 1915 році- олівця, що не потребує заточування(в перекладі«Ever Sharp Pencil»)- перший в світі механічний висувний олівець.
Accordingly, the name is derived from the SHARP first significant inventions made in 1915- a pencil that does not require sharpening(which means«Ever Sharp Pencil»)- the world's first retractable mechanical pencil.

Існують відмінні пристосування для заточування ножів, які не тільки можуть ув'язнити ваш ніж до гостроти бритви, а й дозволяють легко витримати
There are excellent tools for sharpening knives, which not only can sharpen your knife to the sharpness of the razor,

ножа тонко нарізати продукти, а при невеликому куті заточування лезо швидко"сяде" на твердих продуктах.
and with a small sharpening angle, the blade will quickly“sit down” on hard products.

зокрема, якісне заточування, при якому дуже важливо витримати постійний кут заточування по всій довжині леза.
high-quality sharpening, in which it is very important to maintain a constant sharpening angle along the entire length of the blade.

А також для заточування і правки інструментів.
As well as for grinding and dressing tools.

вирівнювання і полірування і навіть заточування.
and even grinding.

Розумніша точилка, оскільки«Розумніший край» має два різні заточки, щоб покрити всі ваші потреби в заточенні. Один паз- це вуглецева точилка, ідеально підходить для заточування тупих лез ножа. Інша канавка- це керамічна заточка, ідеальна для регулярного, щоденного або зачісування ножів. І пам'ятайте, регулярне….
Smarter sharpener because Smarter Edge has two different sharpening groves to cover all your sharpening need One groove is a carbon sharpener perfect for sharpening dull knife blades The other groove is a ceramic sharpener ideal for regular daily or touch up sharpening of knives And remember regular use of Smarter….

При заточуванні потрібно намагатися не подряпати клинок;
When sharpening, you should try not to scratch the blade;

При заточуванні слід правильно вибратирозташування інструменту.
When sharpening should be to choose the righttool location.

При правильній заточуванні колод вони повинні нагадувати вигляд олівця.
With proper sharpening of the logs they should resemble the form of a pencil.

При заточуванні необхідно лише дотримуватися цих нескладних правил,
When sharpening, just follow these simple rules,

Заточують ніж одностороннім заточуванням.
Sharpen the knife unilateral sharpening.

Не ламаються та не кришаться при заточуванні.
Do not break down and crumble when sharpening.

Голки з тригранним атравматичним лазерним заточуванням і силіконовим покриттям.
Needles with trihedral atraumatic laser sharpening and silicone coating.

Затиск для утримання пили при заточуванні;….
Clamp for holding the saw during sharpening; small dense cardboard….

після кожного використання та перед заточуванням.
after each use and before sharpening.

Відноситься до гвинтової групи свердел з конічним заточуванням.
This corresponds to the screw group drills with tapered sharpening.

Наприклад ніж"Командос" має невеликий клинок з серейторной заточуванням в передній частині.
For example, the Commandos knife has a small blade with serytornoy sharpening in front.