ЗАТЯГНУТИ - переклад на Англійською

• tighten
• delay
• drag
• to pull
• tightened

Приклади вживання Затягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж, нам прийдеться затягнути пояси.
We will have to tighten our belts.

У разі висадки розсади важливо не затягнути з цим процесом.
In case of transplanting, it is important not to delay with this process.

Суспільство і не пов'язаний із владою бізнес будуть змушені затягнути паски.
Society and business that is not connected to the government will be forced to tighten their belts.

Затягнути нитку так, щоб її початок було приховано під ниткою першого квадрата,
Tighten the thread so that its beginning was hidden under the thread of the first square,

При цьому найменша помилка може затягнути процес або взагалі спричинити відмову в одержанні необхідних документів.
At the same time, the slightest error can delay the process or even cause a refusal to obtain the necessary documents.

Якщо терміни затягнути, то деякі сорти яблукможуть в одну ніч облетіти,
If the timeline tighten, some varieties of applescan fly in one night,

У підсумку гра може затягнути вас і не відпускати кілька місяців до ряду, якщо ви є шанувальником жанру.
As a result, the game can delay you and do not let go a few months to the series, if you are a fan of the genre.

ви можете затягнути краватку і засунути вузол вгору, щоб відрегулювати його.
you can tighten the necktie and slide up the knot to adjust it.

Намагаючись з дитинства“затягнути в бруд” все те і тих кращих
Trying since childhood“drag in the dirt” all that and the best

Наразі плани НАСА затягнути вилку за 45 днів не є перемогою в організації будь-яких шанувальників.
For now, NASA's plan to pull the plug in 45 days isn't winning the organization any fans.

помилки можуть затягнути цей процес, тому краще відразу звернутися до нас.
errors can delay this process, so it's better to contact us immediately.

Перед тим, як затягнути останні гумки в петлю,
Before you tighten the last gum in the loop,

Леопарди здатні тушу масою в 3 рази більше своєї ваги затягнути на дерево, на висоту до 6 метрів.
A male leopard can drag a carcass three times its own weight six meters up at tree.

Вони напевно зараз мертві або частина цієї зграї яка намагалася мене затягнути.
They might be dead now or even part of the flock that's trying to pull me in.

Також потрібно буде користуватися спеціальним гачком, який допомагає затягнути вузлик на килимовій основі
You will also need to use a special hook that helps tighten the knot on the carpet base

Як мінімум, це може затягнути покупку NXP значно,
At minimum, it could delay the purchase of NXP significantly,

Одержаний бантик потрібно буде затягнути в середині невеликим шматочком тканини для додання елегантності.
The resulting bow will need to be tightened in the middle with a small piece of fabric to give elegance.

близько$ 80 000 з його 401(K) купити Honking великий пікап з новим Camper, щоб затягнути за ним.
to buy a honking big pickup truck with a brand new camper to pull behind it.

Далі ви повинні відрегулювати кермо до ваших потреб і потім затягнути гвинти(зверніть увагу, що ваші руки повинні завжди залишатися трохи зігнуті).
Next you should adjust the handlebars to your needs and then tighten the screws(please note that your arms should always remain a little bent).

Найменша помилка може не тільки затягнути процес отримання, але і зовсім стати причиною відмови.
The slightest mistake can not only delay the process of obtaining, but even become a reason for refusal.