Приклади вживання Затягують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість пацієнтів затягують з обстеженням або ж зовсім відмовляються від нього саме з причини величезної дискомфорту.
Most patients delay the examination or completely abandon it precisely because of the huge discomfort.Поки робітники та їхні сім'ї все більше і більше затягують свої пояси, компанія вирішує інвестувати багато грошей в одну людину!
And while the workers and their families tighten their belts more and more, the company decides to invest a lot of money on a single human resource!Вони затягують користувачів і змушують втрачати час,
They drag out users and force them to waste time,Наразі це найкращі прямі спостереження доказів теорії, що галактики затягують та"пожирають" навколишню матерію, щоб зростати та формувати зорі.
This is the best direct observational evidence so far supporting the theory that galaxies pull in and devour nearby material in order to grow and form stars.Тепер дистриб'ютори під різними приводами затягують підписання контрактів,
Now the distributors, through various pretexts delay the signing of contracts,Поширеними є ситуації, коли митні органи безпідставно затягують процес митного оформлення імпортованих товарів.
Situations when custom authorities groundlessly drag out the process of customs clearance of goods are quite common.Наразі це найкращі прямі спостереження доказів теорії, що галактики затягують та"пожирають" навколишню матерію, щоб зростати та формувати зорі.
Best direct observational evidence found so far supporting the theory that galaxies pull in and devour nearby material in order to grow and form stars(eso1330).коли пацієнти затягують з візитом до лікаря,
when patients delay a visit to the doctor,більшість лікарів уникають відповідальності та затягують процедуру його видачі.
most doctors avoid responsibility and tighten issue procedure.Слід враховувати, що прищіпка і обрізка затягують початок цвітіння,
переконана: судовий процес затягують самі судді.
is convinced that it's the judges who delay trial.виводять гнійні маси і затягують рану.
remove purulent masses and tighten the wound.поставленим до обрешітки, затягують мотузкою наверх.
В НАБУ також заявили, що представники"Аграрного фонду" свідомо затягують завершення слідчої дії.
NABU also said that representatives of the“Agrarian Fund” deliberately delaying the completion of investigations.через останню витягають нитка і затягують.
through the last pull the thread and tighten.розповіла про останні законодавчі ініціативи і причини, які затягують їх прийняття.
talked about the latest legislative initiatives and the reasons that delay their adoption.ускладнюють і затягують процес.
complicating and delaying the process.Місцеві жителі вважають, що так тут відкриваються пекельні врата, які затягують душі грішників в пекло.
Local residents believe that this is opening the gates of hell, which tightened the souls of sinners in hell.Я вважаю, що потрібно змінювати механізми, які перешкоджають або затягують процеси досягнення певного результату.
I believe that there is a need to change the mechanisms that impede or delay the process of achieving a particular result.орієнтуючись по другій дверцятах, і затягують гвинти назад.
focusing on the second door, and tighten the screws back.
