ЗАТЯЖНОГО - переклад на Англійською

• protracted
• prolonged
• long
• lingering
• drawn-out

Приклади вживання Затяжного Українська мовою та їх переклад на Англійською

моральний розклад в солдатському середовищі привели конфлікт до затяжного характеру і вплинули на кількість військових
the moral decay in a soldier's environment led to the protracted nature of the conflict and the impact on

висока дисперсність емульсії для будь-якого сорту затяжного печива.
high dispersion of the emulsion in any class long cookies.

космонавти продовжують відчувати на собі ознаки затяжного процесу старіння.
astronauts still experience some of the symptoms of a drawn-out aging process.

Лікування затяжного бронхіту у дитини направлено на усунення симптомів хвороби,
Treatment of prolonged bronchitis in a child is aimed at eliminating the symptoms of the disease,

Країн потребують зовнішньої продовольчої допомоги, 28 з яких знаходяться в Африці, внаслідок затяжного ефекту торішніх засух на врожай 2016 року.
Some 37 countries require external assistance for food, 28 of them in Africa as a result of lingering effects of last year's El Niño-triggered droughts on harvests in 2016.

деякі з них призводять до гри в мовчанку або затяжного конфлікту.
some of them lead to a game of silence or protracted conflict.

Особливо це відноситься до затяжного тесту, яке прагне відновити свою первісну форму.
This applies in particular to a prolonged test, which seeks to restore its original shape.

Якщо уві сні вас закликають на службу в армію- це означає, що ви станете учасником затяжного конфлікту.
If you dream you are called to serve in the army- it means that you become a member of the protracted conflict.

У разі затяжного перебігу інфекції необхідно повторити курс через 10-14 днів.
In the event of a prolonged course of infection must repeat the course in 10-14 days.

весь Індокитай в пучину затяжного військового конфлікту.
the whole Indochina into the abyss of a protracted military conflict.

Вона придатна для регулювання вологості затяжного тіста з сумарним вмістом наповнювачів(цукор, масло, патока,
It is suitable for prolonged humidity control test with a total content of fillers(sugar,

Багаторазова прокатка сприяє отриманню шаруватого тіста, що надає характерну структуру затяжного печінкою, й збільшення крихкості
Multiple layered rolled dough contributes to obtaining that imparts characteristic structure prolonged liver minutes swelling

надає характерну структуру затяжного печінкою, й збільшення крихкості
which gives the characteristic structure to a prolonged liver, and an increase in the brittleness

зрештою привело до затяжного конфлікту з ними в 1937-1941 рр.
which in the end led to a prolonged conflict with them in 1937-1941.

особливо затяжного, є штамп машина ударної дії.
especially prolonged, is the stamp machine percussion.

Зниження імунітету внаслідок затяжного хронічного захворювання,
Decreased immunity due to prolonged chronic illness,

Зазначені вище симптоми целіакії іноді спостерігаються як симптоми хронічного, затяжного ентероколіту, хронічного недоїдання.
The above symptoms of celiac disease sometimes seen as symptoms of chronic, persistent enterocolitis, chronic malnutrition.

Для формування затяжного і галетного тесту застосовується штампмашіна легкого типу призначення якої- прокатка тесту,
For molding and protracted galetnogo test applies shtampmashina light type whose purpose- rolling dough,

Основні симптоми затяжного бронхіту у дитини
The main symptoms of prolonged bronchitis in children

Після затяжного судового процесу, у 1991 Minolta була змушена сплатити корпорації Honeywell збитки,
After protracted litigation, Minolta in 1991 was ordered to pay Honeywell damages,