ЗАТІНЕННЯ - переклад на Англійською

• shading
• shadowing
• shadow

Приклади вживання Затінення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість з цих рослин не бентежить затінення, а недостатня вологість тільки стимулює зростання їх кореневої системи.
Most of these plants does not bother shading and lack of moisture is only promotes the growth of their root system.

Крім безпосереднього затінення(зниження рівня сонячної радіації,
Besides direct shadowing(decrease of the amount of solar radiation penetrating inside),

регулює штучне освітлення і затінення в залежності від часу дня;
regulating artificial lighting and shading depending on the time of day;

Це вимагає від вас роботи на місцях, затінення, надання допомоги та навчання у інших фахівців.
This requires you to work in the field, shadowing, assisting and learning from other professionals.

без зусиль виробництва гранул або затінення личинок.
without the effort of producing pellets or maggot shading.

Інструмент Затінення/ Виділення дозволяє зробити яскравіше тільки темні ділянки фотографії,
Shadow/ Highlight tool allows you to brighten only the dark areas of photos,

професійні навички за допомогою затінення досвіду, професійних переговорів,
professional skills through shadowing experiences, professional talks,

цей алгоритм може визначити затінення цього об'єкта.
this algorithm can determine the shading of this object.

Вказує файл затінення паролів(зазвичай/ etc/ shadow). Залиште порожнім, якщо ваша система не використовує файл затінення паролів.
Specifies the shadow password file(usually/ etc/ shadow). Leave this empty if your system does not use a shadow password file.

Ми також провести затінення схему, зі студентами наступні старших членів персоналу протягом дня,
We also host a shadowing scheme, with students following senior members of staff for a day

Влітку 2015 додано третю одиницю Атлантки, оскільки корали швидко ростуть і відбувається деяка затінення.
In the summer of 2015 a third Atlantik unit was added as the corals grew quickly and some shading was occurring.

Вказує файл затінення груп(зазвичай/ etc/ gshadow). Залиште порожнім, якщо ваша система не використовує файл затінення груп.
Specifies the shadow group file(usually/ etc/ gshadow). Leave this empty if your system does not use a shadow group file.

У 3 одиниць Атлантик v2. 1B Кришка бака прекрасно без затінення або гарячих точок.
The 3 units of Atlantik v2.1B cover the tank perfectly without any shadowing or hot spots.

У наведеному нижче прикладі перші зображення показують деяке затінення в середині резервуара між двома приладами.
In the example below the first pictures show some shadowing in the middle of the tank between the two fixtures.

Застосування геоінформаційної системи для визначення машин із зони«затінення» придатних для штатного використання.
Application of geographic information system for determination vehicles from the“shadowing” zone suitable for staff use Download.

Де дизайн«менш матеріальний»- це у відсутності глибини і затінення, так що загальний вигляд стає більш плоский і обтічний.
Where the design is“less Material” is in the lack of depth and shadowing so that the overall look is flatter and streamlined.

застосовує до фону ефекти(заливка, затінення, розмиття, монохром).
applies background effects(filling, shadowing, blur, monochrome).

освітлення і затінення на будь-якій фігурі в будь-якій позі.
lighting and shadowing on any figure in any pose.

Ширококутний об'єктив: Досягти дуже хорошого поширення світла в цистернах до 40"глибоко і з мінімальними затінення.
Wide lens: Achieve very good light spread in tanks up to 40” deep and with minimal shadowing.

Текстури поверхні, затінення і забарвлення добре застосовуються,
Surface textures, shading, and coloration are well applied