ЗАТІНЕНІ - переклад на Англійською

• shaded
• shadowed

Приклади вживання Затінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна виявити затінені ділянки, де під час довгої марсіанської зими накопичується велика кількість льоду.
you can find shaded areas, where during the long Martian winter accumulates a large amount of ice.

Навіть такі прості речі, як затінені ділянки чи плодові дерева,
Even simple things like shaded places or fruit plants

Постійно затінені області поблизу полюсів важко сфотографувати,
Constantly shadowed areas near the poles are hard to photograph

дає вам перевагу в тому, що кожна панель є ізольованою- так, затінені панелі не збивають систему-
giving you the benefit of having each panel isolated- so a shaded panel doesn't mess up the system-

Церери відносно площини екліптики давно наштовхував вчених на думку про те, що в полярних областях цих тіл Сонячної системи можуть існувати особливості рельєфу, що утворюють вічно затінені місця, в які ніколи не потрапляє сонячне світло.
Ceres in relation to the ecliptic plane suggested to scientists an idea that in polar regions of these bodies of Solar system there can be features of a relief forming eternally shaded places to which sunlight never gets long ago.

щодня поливають, що корінь себе так, і пережити їх, і будинок себе в тилу, що затінені, і виріс сад людини, і сад, і розповісти їх історія
and house itself in the rear that shaded it, and grown man's garden and orchard,

Якщо затіненого місця немає, то треба зробити навіс або кришки.
If there is no shaded place, then it is necessary to make a canopy or covers.

Культури необхідно затінене або напів-притінене місце.
The culture needs a shaded or semi-shade place.

Щоб не створити вузького затіненого простору між двома будівлями.
Not to create a narrow shaded space between the two buildings.

Частково затінене місце.
Partially shaded spot.

Це чистий темний затінений дизайн мехенді для справжнього жіночого стегна.
This a clean dark shaded mehendi design for a real woman's thigh.

Їх потрібно встановити в затінене місце, максимально віддалене від протягів.
They need to be installed in a shaded place, as far as possible from drafts.

Він пропонує затінену область, близьку до пляжів Англе.
It offers a shaded area close to the beaches of Anglet.

Синя затінена площа: ZTL Zona A.
Blue shaded area: ZTL Zona A.

Чи буде панель часу у« затіненому» стані?
Is the time InfoBox in the"shaded" state?

Ви повинні поховати його в затіненій області.
You should bury it in a shaded area.

Виберіть ділянку, найбільш підходящий длязростання хвойного дерева- освітлений сонцем або злегка затінений.
Select the most suitable site forconiferous tree- sunny or lightly shaded.

Ці три рослини об'єднує любов до затіненим куточках саду.
These three plants are united by love for the shaded corners of the garden.

Їх можна перемістити в затінену рамку в лютому.
You can move them to a shaded frame in February.

У першому випадку його прихистила затінена частина двору.
In the first case, it sheltered a shaded part of the yard.