ЗАХВОРІЛО - переклад на Англійською

• sick
• ill

Приклади вживання Захворіло Українська мовою та їх переклад на Англійською

За тиждень на кір в Україні захворіло понад 800 осіб, половина з них- діти.
For the week of measles in Ukraine fell ill more than 800 people, half of them children.

У 1995 році відбулася епідемія в Колумбії та Венесуелі, захворіло приблизно 75 000 людей,
A 1995 outbreak of Venezuelan equine encephalitis in Colombia and Venezuela affected an estimated 75,000 humans;

За 35-й тиждень 2018 року на кір захворіло 436 людей- 214 дорослих
Over the 35th week of 2018, 436 people have fallen ill with measles: 214 adults

За даними лікувально-профілактичних закладів області, за цей тиждень захворіло 3 666 осіб, з яких діти до 17 років становлять 61,1%(2 241 хворий).
According to the medical institutions of the region, this week 3,666 people fell ill, children under 17 years constitute 61.1%(2,241 patients).

ВООЗ: у 2018 році у всьому світі на рак захворіло понад 18 млн осіб.
WHO: in 2018, more than 18 million people became ill with cancer worldwide.

грудня на грип та ГРВІ в країні захворіло понад 195 тисяч осіб.
SARS in the country got more than 195 thousand people.

Господь уразив дитя, що Давидові породила Урієва жінка, і воно захворіло.
the Lord struck the child that Uriah's wife bore to David and it became ill.

від початку року в Україні зареєстровано 44 випадки ботулізму, внаслідок яких захворіло 50 людей.
were registered in Ukraine since the beginning of the year, resulting in the illness of 50 people.

Часто дачники навіть не здогадуються, що їх рослина захворіло, тому що обчислити і визначити недугу непросто.
Often, gardeners do not even realize that their plant is sick, because it is not easy to calculate and determine the ailment.

Батьки повинні знати, чим вони можуть допомогти своїй дитині в домашніх умовах, якщо у нього захворіло вухо.
Parents need to know how they can help their own child at home if he has the ear was ill.

Медсестри перебували під спостереженням протягом 15 років, під час якого 580 захворіло ішемічною хворобою серця.
They were followed up for 15 years during which time 580 developed ischemic heart disease.

рослина захворіло кореневою гниллю.
it means that the plant became ill with root rot.

Нагадаємо, у середині травня повідомлялося, що з початку 2018 року в Україні на кір захворіло понад 15 тисяч осіб.
Recall that in mid-may it was reported that since the beginning of 2018 in Ukraine with measles are sick more than 15 thousand people.

Якщо у дитини захворіло вушко, то зволікати з візитом до ЛОРа і займатися самолікуванням небезпечно,
If the child has ear ache, then pull on a visit to Laura

У цей період захворіло обов'язково повинен пройти екстрене повне медичне обстеження
During this period, the ill must necessarily undergo an emergency full medical examination

У Японії захворіло 23 мільйони осіб, а померло принаймні 390 тис. осіб.[1]
In Japan, 23 million people were affected, with at least 390,000 reported deaths.[63]

молода дружина якого захворіла і померла.
whose young wife fell ill and died.

Людина, яка захворіла, не здатний повністю насолоджуватися життям.
A sick person can not fully enjoy life.

Емануель Вайтауер, лише захворіли.
Emanuel Vajtauer, fell ill.

Вона захворіла через цей купол.
The dome was making her sick.