ЗАХИСНИКА - переклад на Англійською

• defender
• protector
• advocate
• lawyer
• counsel
• defense
• defenders
• quarterback
• defenceman

Приклади вживання Захисника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ же втратив захисника людської свободи.
The world has lost a champion of human rights.

Офісів громадського захисника.
Public Defender 's Offices.

лідера і захисника.
leader and guardian.

лідера і захисника.
leader, and guardian.

Свята Церква вшановує Тебе, як її сторожа і захисника.
Holy Church venerates you as her patron and guardian.

Право на вибір захисника.
The right to choice of defence counsel.

Додатковий вихідний з'явився в зв'язку зі святкуванням Дня захисника України.
Additional output came in connection with the celebration of the day of defender of Ukraine.

виконувала роль бар'єру і захисника організму.
fulfill its role as a barrier and protector of the body.

В Ірані відому студентку-активістку і захисника прав жінок Бехар Хедайю звільнили після того, як вона провела понад шість років у в'язниці, каже, що її чоловік.
Prominent student activist and women's rights advocate Bahareh Hedayat has been released in Iran after spending more than six years in jail, her husband says.

покровителя і захисника міста від пожеж.
the city's patron and protector from fire.

Бере участь як представника або захисника довірителя у кримінальному судочинстві
Participate as a client's representative or advocate in criminal proceedings

У відповідь на скарги заявника та його захисника стосовно порушення права на захист суд зазначив.
In reply to the complaints of the applicant and his lawyer of a violation of the right to defence, the court stated.

не функціонування в якості захисника.
tissues in the body instead of functioning as a protector.

Однак сьогодні більшість маґістратів-слідчих запрошують обвинуваченого та його захисника бути присутніми під час процедури взяття ними показань у свідків.
Nowadays, however, most examining magistrates invite the accused and his counsel to attend when they are hearing witnesses.

Жовтня 2002 року начальник СІЗО повідомив захисника заявника про те, що заявник хворіє на туберкульоз.
On 15 October 2002 the Governor of the SIZO informed the applicant's lawyer that the applicant had tuberculosis.

миру і є емблемою Гермеса як бога і захисника торгівлі.
is the emblem depicted for Hermes in his capacity as God and Protector of Commerce.

очікували, ви можете знайти допомогу через захисника медичних рахунків.
you may find help through a medical bill advocate.

З огляду на це, пропонується призначати захисника одразу після того, як стає зрозумілим, що у даному випадку справа стосується положення про обов'язковий захист.
In view of this it is suggested to have counsel appointed as soon as it becomes apparent that there is a case of obligatory defence.

Однак йому не дозволяли отримувати ліки від його захисника, оскільки затримані могли отримувати посилки тільки від родичів.
However, he had not been permitted to receive medicine from his lawyer since detainees were allowed to receive packages from relatives only.

також хорошого охоронця і захисника території.
as well as a good guard and protector of the territory.