ЗАХИСНИКАМИ - переклад на Англійською

• defenders
• protectors
• advocates
• guardians
• defense
• by defensemen

Приклади вживання Захисниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви присягаєте перед народом і державою бути їм захисниками.
Nation or the land it is sworn to protect.

Себе вони вважають захисниками бідних селян.
They actually see themselves as the protectors of poor children.

Ви є обличчям держави, її захисниками».
You are the face of its people, their representatives.".

Ми всі повинні стати захисниками природи.
We are all supposed to be the custodians of nature.

Крім того, обоє були захисниками.
Both had been protectorates.

Писанки вважаються помічниками й захисниками.
I think writers are observers and watchers.

Реалізовано управління Захисниками і Головними захисниками, а також покращено їх рендеринг.
The management of Defenders and Main Defenders is implemented, and their rendering is improved.

домашні улюбленці є вірними захисниками, здатними подарувати все для нас,
pets are faithful protectors capable of giving everything for us,

У другій половині XX століття консерватори були найактивнішими захисниками приватної власності
In the second half of XX century the Conservatives were the most active defenders of private property

Ми були захисниками прозорості формування керівних управління органів Верховної Ради,
We were the advocates of transparent creation of the Verkhovna Rada governing bodies

У результаті голландці на Балі стали дослідниками і захисниками балійської культури
As a consequence, the Dutch in Bali turned students and protectors of Balinese culture

Захисниками на місто Сен-Віт простягнув протягом шести днів,
Defenders at the town of St. Vith held out for six days;

Якщо ми не будемо їхніми захисниками в ім'я Христа,
If we are not the advocates in the name of Christ,

Наприклад, в болгарських легендах самці-дракони вважаються захисниками сільськогосподарських культур, тоді як жінки-дракони прагнуть знищити плоди чоловічої праці.
In Bulgarian legends, for instance, male dragons are believed to be the protectors of crops, whilst the female ones are bent on destroying the fruits of man's labour.

Джедаї були захисниками миру і справедливості в Галактичній Республіці
The Jedi were the guardians of peace and justice in the Galactic Republic,

Від початку бойових дій на території нашої держави капелани УГКЦ перебувають постійно пліч-о-пліч із захисниками України.
Since the beginning of hostilities in the territory of our state, the chaplains of the UGCC are constantly standing side by side with the defenders of Ukraine.

Вони є законними представниками вихованців і захисниками їх прав та інтересів у всіх органах, установах
They are the legitimate representatives of the children and defense their rights and interests in all organs,

Вересня День права знати Засновано захисниками доступу до інформації по всьому світу.
September 28 is International Right to Know Day, which was established by access to information advocates from around the globe.

Джедаї були захисниками миру і справедливості в Галактичній Республіці
The Jedi were the guardians of peace and justice in the Galactic Republic,

де є гарними помічниками й захисниками для астрального тіла людини
where they are good helpers and protectors for the astral body of a person