Приклади вживання Захисними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Extra«Head Room»: Голова піднімається до 18"для зручності чищення екрану з захисними блокуваннями.
досить обробляти його захисними засобами, а після них лаком або фарбою.
enough to handle its safety equipment, and then varnish or paint.Це включає в себе обладнання, яке розробляється з відповідними захисними пристроями та системами захисту
This includes equipment being designed with appropriate safety devices and protection systems,бензилові естери є поширеними захисними групами тому, що їх можна зняти м'яким гідрогенолізом.[4].
вони по суті є захисними заходами», йдеться в заяві ЄС.
вологих приміщеннях перегородки необхідно обробляти антисептичними захисними засобами.
wet rooms partitions need to be processed antiseptic safeners.Освіта цих клітин успішно стримується захисними силами організму,
Для сучасної гри велосипед повинен бути оснащений захисними дисками на колісних спицях,
For a modern game, the bicycle should be equipped with protective discs on wheel spokes,Такого типу взаімотормозящіе відносини існують між локомоторними, захисними і позна рефлексами, в яких беруть участь одні й ті ж розгинальні мотонейрони з иннервируемой ними м'язами кінцівок.
Such mutually inhibitory relations exist among locomotor, defensive, and delayed reflexes in which a role is played by identical extensor motoneurons and the muscles of the extremities innervated by them.їх необхідно обробити захисними антисептичними засобами, які не тільки запобігають гниття деревини, але і захистять її від самозаймання.
it is necessary to treat protective antiseptic, which will not only prevent wood rot, but also protects it from spontaneous combustion.розширеними захисними функціями, новими можливостями штучного інтелекту Google
Разом з захисними механізмами й пристроями,
необхідно обробити всі дерев'яні матеріали захисними антисептичними засобами,
you need to treat all wooden materials of the protective antiseptic means,Лібералізм також вважає, що взаємодія між державами не обмежується політичними/захисними(«висока політика»), а й економічними/культурними(«низька політика»)
Liberalism also holds that interaction between states is not limited to the political/security("high politics"),забезпечуватися огорожами або захисними пристроями для забезпечення безпеки працівників на робочих місцях.
be provided with fences or protective devices to ensure the safety of workers in the workplace.секретну інформацію) можуть використовуватися лише на комп'ютерах з криптографічними та захисними характеристиками, призначеними для перегляду таких документів.
can be used only on computers with cryptography and protection features designed for reviewing such documents.захищених вражаючою батареєю паролів,«бомбами» у програмному забезпеченні та іншими захисними механізмами, і теоретично доступ до них через головний комп'ютер був закритий».
software'bombs' and other defence mechanisms, and in theory at least could not be accessed through the main computer.".Лібералізм також вважає, що взаємодія між державами не обмежується політичними/захисними(«висока політика»), а й економічними/культурними(«низька політика»)
Liberalism also hold that interactions between states is not limited to the political/security(“high politics”),забезпечуватися огорожами або захисними пристроями для забезпечення безпеки працівників на робочих місцях.
be provided with guards or protective devices to ensure the safety of employees in the workplace.всі тверді елементи затягнуті чохлами або спеціальними захисними матами.
all solid elements are tightened with covers or special protective mats.
