ЗАХИСТИТЕ - переклад на Англійською

• protect

Приклади вживання Захистите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви виконайте ці кроки, ви захистите один з найбільш важливих активів вашої компанії- інформацію.
You are on the front line of defense protecting one of your company's most valuable assets: its data.

тоді стіну біля робочої поверхні надійно захистите матеріалом, який легко відмивається.
then the wall near the work surface reliably protecting materials, which is easily washed.

Таким зверненням Ви захистите свої інтереси, а надалі зможете використовувати висновки судового експерта як доказ у можливому судовому процесі.
By such appeal you will protect you interests and in the future will be able to use the conclusions of forensic expert as the evidence in a possible law process.

Я впевнений, що зможу захистите своє добре ім'я і продовжити роботу на благо Українського народу»,- заявив пан Чеботар.
I am sure that I will be able to protect the reputation and to continue work for the benefit of the Ukrainian people»,- it is said in Chebotar's statement.

Тільки тоді ви захистите себе від шахраїв, які видадуть заробітну плату набагато меншу, ніж озвучили на співбесіді.
Only then you will protect yourself from scammers who will give out wages much less than they sounded at the interview.

Тому, одягаючи халат класичної довжини нижче коліна, ви захистите себе від зауважень викладачів.
Thus, putting on the gown with classical length below knees, you will defend yourself against remarks by teachers.

інформативну роботу з жінками, доводити, яким чином захистите себе, куди звертатися у випадках насильства.
informative work with women to prove how to protect yourself, where to go in case of violence, is necessary to be conducted.

Майте позицію, я від вас чекаю, що ви захистите Конституцію, право, закон.
Have a position, I expect you to defend the Constitution, the law.

Додаючи цей інгредієнт в своє щоденне меню, Ви захистите організм від шкідливих токсинів великого міста.
Daily adding this ingredient in your menu, will protect your body from harmful toxins of a big city.

Цим шляхом, Ви захистите себе від лиха; у маловірогідному випадку Ваша нова компанія оголошує про заборону на прийом нових кадрів за місяць до того, як Ви потрапите на борт.
This way, you protect yourself from disaster, in the unlikely event your new company announces a hiring freeze a month before you come on board.

При своєчасному проведенню профілактичних робіт, Ви захистите пасіку від хвороб
With timely prevention, you protect the apiary from disease and destruction,

Цим шляхом, Ви захистите себе від лиха; у маловірогідному випадку Ваша нова компанія оголошує про заборону на прийом нових кадрів за місяць до того, як Ви потрапите на борт.
This way, you’ll protect yourself from disaster, in the unlikely event your new company announces a hiring freeze a month before you come on board.

індустрія самодопомоги, обсягом близько 10 мільярдів доларів доларів на рік всі вони висловлюються проти ідеї досконалості, роблячи вигляд, що, якимось чином, не намагаючись бути ідеальним, ви врятуєте свою самооцінку і захистите своє его.
the nearly 10-billion- dollar-a-year self-help industry are all advocating against the idea of perfection under this guise that somehow not trying to be perfect will save your self-esteem and protect your ego.

Що більше, за умови регулярного використання, ви не лише відновите ушкоджену шкіру, а й захистите її на майбутнє,- тож фактично тепер у ваших силах уповільнити появу видимих ознак старіння.
Furthermore, with regular use, you will not only repair existing damage, but also protect against future damage- so you actually have the power to slow down the visible signs of ageing.

Посадивши кілька дерев з півночі(або того боку, де частіше дме вітер), ви захистите плодові дерева,
By planting a few trees in the north(or the side where the wind blows more often), you will protect fruit trees,

коли ви уявите це, як круг навколо вашого тіла, ви захистите себе від інших небажаних кругів енергії, щоб ввести ваше Світло.
when you imagine it being a circle around your body, you are protecting yourself from other unwanted energy circles to enter your Light.

уроки, які можна знайти на нашому сайті, ви захистите себе від можливих помилок
lessons that can be found on our website, you will protect yourself from possible mistakes

відмови роботодавців є невід'ємною частиною цього процесу- ви захистите себе від багатьох неприємних моментів.
that the refusals of employers are an integral part of this process- you will protect yourself from many unpleasant moments.

Таким чином, якщо ви створите окремий основний ключ, який ви захистите дуже стійким паролем, зберігайте принаймні пароль у безпечному місці і використовуйте основний ключ(та пароль до нього)
Thus if you create an offline main key at key generation which you protect by a very hard passphrase, store at least the passphrase securely

дівчат у всьому світі та захистите їхні людські права.
girls around the world and protect their human rights.