Приклади вживання Захистити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доля України показує, що Заходу марно продовжувати наполягати на своїх принципах, коли він не може захистити їх від непорядної Росії.
The fate of Ukraine shows that it is useless for the West to continue to insist on its principles when it cannot defend them against an unscrupulous Russia.Буває, що такою послугою користуються і батьки, які прагнуть контролювати своїх дітей і захистити їх від впливу поганого оточення.
It happens that this service is used by parents who want to monitor their children and protect them from the effects of a bad environment.який допомагає захистити їх від окислення[51].
which helps protect them from oxidation[51].Чистити зуби щодня це найкращий спосіб, щоб зберегти їх здоровими, і захистити їх від карієсу, і непривабливий фарбування.
Brushing your teeth everyday is the best way to keep мобільного шпигуна додаток записує всі SMS-повідомлень а потім захистити їх від будь-якого потенційного ризику.
as Mobile Spy App records every SMS messages, and then protect them from any potential risk.Франція вкрай непопулярні серед малійців, які вважають їх нездатними захистити їх.
France are deeply unpopular among Malians who see Ви не можете захистити їх від усього, тому потрібно навчити їх приймати правильні рішення.
You can't shield them from everything, so you need to teach Голандська компанія створена як власник українських компаній, щоб захистити їх(бізнес) від можливих атак зі сторони державних органів
The Dutch company is the owner of the Ukrainian companies, to defend them(the business) from possible attacks by the state organsЗрештою, фінтех компанії можуть захистити їх інновації та комп'ютерний код за допомогою законів про комерційну таємницю.
Finally, fintech companies can protect their inventions and innovations, particularly the source code in computer programs, through trade secret law.Покриття гравець повинен бути в змозі захистити їх гравця(ів) і відновити, щоб кинути виклик гравець натискання первинної»натисканням кнопки« захисника.
The covering player should be able to defend their player(s) and recover Заявники скаржились на те, що органи державної влади не змогли захистити їх житло, приватне
The applicants complained that the State authorities had failed to protect their home, privateКомпанії повинні наполегливо працювати, щоб захистити їх найцінніше надбання
Companies should work hard to protect their most valuable possessionПроте набагато тривожнішим є недолуге запевнення консультанта«Die Zeit», що безпека країн Балтії залежить від готовності Америки захистити їх за допомогою ядерної зброї.
Far more worrisome is Sommer's fatuous claim that the security of the Balts depends on America's willingness to defend them with nuclear weapons.Інтернет-магазин докладає всі можливі зусилля, щоб захистити твої дані і захистити їх від дій третіх осіб.
The online store makes every effort to Експерти говорять, що метод дозволяє розробити нову корисну генетичну модель на котах і, можливо, захистити їх від ВІЛ-подібних вірусів.
Experts say the advance could make the cat a valuable new genetic model- and potentially protect it from an HIV-like virus.члени«Худаї Хидматгаран» допомогли захистити їх життя.
the members of"Khudai Hidmatgaran" helped protect their lives and property.я хочу допомогти захистити їх»,- заявив Болсонару в телезверненні.
I want to help protect it," Bolsonaro said in a televised address.Ви хочете подбати про них, тому переконайтеся, що ви використовуєте найкращий матеріал, щоб захистити їх.
що допомагає захистити їх від прямого нападу на навколишнє середовище.
which helps shield them from direct environmental assault.Росія змогла б захопити балтійські держави швидше, ніж ми б там опинилися, щоб захистити їх", підкреслив військовий.
Russia could conquer the Baltic states quicker than we could get there to defend them Gen Hodges.
