ЗАХИЩАТИМЕМО - переклад на Англійською

• will defend
• will protect

Приклади вживання Захищатимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми захищатимемо їх у різний спосіб, включаючи продовження санкцій проти РФ,
We will have to support them, including the possible extension of sanctions against Russia,

Ми не вагаючись захищатимемо наші територіальні води, і не будемо терпіти
We will not hesitate in defending our territorial waters

Від нас чекають, що ми захищатимемо країни від Росії, але вони платять Росії мільярди
So we're supposed to protect countries from Russia,

поділилися своєю інформацією з нами і очікували, що ми її захищатимемо”.
the people who share their data with us and expect us to protect it.".

(i) Ми захищатимемо вас від будь-яких позовів, пред'явлених неафілійованою третьою стороною щодо порушення Продуктом патенту, авторського права
(i) We will defend you against any claims made by an unaffiliated third party that a Product infringes that third party's patent,

Які дані ми зберігаємо, ми захищатимемо в комерційно прийнятних засобах для запобігання втраті
What data we store, we will protect within commercially acceptable means to prevent loss

над дотриманням права«на забуття», але дбаємо про те, щоб не були вилучені результати пошуку, які задовольняють суспільний інтерес, і захищатимемо право громадськості на доступ до законної інформації.
we take great care not to remove search results that are in the public interest and will defend the public's right to access lawful information.

над дотриманням права«на забуття», але дбаємо про те, щоб не були вилучені результати пошуку, які задовольняють суспільний інтерес, і захищатимемо право громадськості на доступ до законної інформації.
we take great care not to remove search results that are in the public interest and will defend the public's right to access lawful info.

Я прошу опозицію разом із громадянським суспільством діяти невідкладно та рішуче, бо ми захищатимемо не закони, над якими 16 січня познущався Янукович,
I ask the opposition and civil society to act quickly and decisively because we won't be defending the law, which Yanukovych humiliated on January 16,

Багато країн у НАТО, яких, як очікується, ми захищатимемо, не лише не дотягують до нинішнього зобов'язання у два відсотки(що мало), але і заборгували за багато років платежів.
Many countries in NATO, which we are expected to defend, are not only short of their current commitment of 2 percent(which is low), but are also delinquent for many years in payments that have not been made.

Ми захищатимемо свій острів за будь-яку ціну, будемо битися на берегах, на аеродромах,
We shall defend our island whatever the cost may be we shall fight on beaches,

Але будьте впевнені- ми захищатимемо наших союзників, базований на принципах міжнародний порядок
But make no mistake- we will defend our allies, the principled international order,

над дотриманням права«на забуття», але дбаємо про те, щоб не були вилучені результати пошуку, які задовольняють суспільний інтерес, і захищатимемо право громадськості на доступ до законної інформації.
we take great care not to remove search results that are in the public interest and will defend the public's right to access lawful information.

над дотриманням права«на забуття», але дбаємо про те, щоб не були вилучені результати пошуку, які задовольняють суспільний інтерес, і захищатимемо право громадськості на доступ до законної інформації.
we take great care not to remove search results that are in the public interest and will defend the public's right to access lawful information.

до Сполучених Штатів та інших країн, які можуть не мати таких самих законів про захист даних, як країна, де ви надавали цю інформацію, проте ми захищатимемо ваші Персональні дані відповідно до цього Загального повідомлення про конфіденційність
other countries which may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information, but we will protect your Personal Information in accordance with this Global Privacy Notice,

над дотриманням права«на забуття», але дбаємо про те, щоб не були вилучені результати пошуку, які задовольняють суспільний інтерес, і захищатимемо право громадськості на доступ до законної інформації.
we take great care not to remove search results that are in the public interest and will defend the public's right to access lawful information.".

Але ми захищатимемо робітників.”.
We will defend our workers.".

Ми вас захищатимемо таким чином».
We will defend them as such.".

Ми завжди захищатимемо наше небо від російської агресії.
We will always protect our skies from Russian aggression.

Ми вас захищатимемо таким чином».
We're going to keep you that way.”.