ЗАХИЩАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are protected
• defending
• is protected
• defend

Приклади вживання Захищаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моторно-трансмісійне відділення та задня частина башти захищаються спеціальними протикумулятивними решітками, які здатні«розрізати» кумулятивні боєприпаси.
The engine-transmission compartment and the rear part of the tower are protected by special anti-cumulative gratings that are capable of"cutting" cumulative ammunition.

Інтереси споживача інформації при використанні імпортної продукції в інформаційних системах захищаються митними органами РФ на основі міжнародної системи сертифікації.
The interests of the consumer information while using imported products in information systems are protected by the Customs authorities of the Russian Federation on the basis of the international certification scheme.

Дані передаються між дисками та захищаються RAID 5, що забезпечує хорошу операційну швидкість
Data is distributed across the drives and is protected by RAID5 ensures good operational speed

Вони«захищаються» зубами, коли хижак(наприклад, вовк) наближається.
They only“defend” with teeth when a predator(e.g. a wolf) approaches.

Ваші особисті дані захищаються технічними та організаційними заходами впродовж збирання,
Your personal data is protected by technical and organisational means during the collection,

де люди захищаються процесом.
where individuals are protected by process.

Ваші особисті дані захищаються технічними та організаційними заходами впродовж збирання,
Your personal data is protected by technical and organisational measures during collection,

До того ж, всі ваші операції в«Атон-Лайн» захищаються вашої індивідуальної електронно-цифровим підписом.
Besides, all your transactions"Aton-Line" defend your individual digital signature.

ви можете бути упевнені, що ті, хто здійснює позитивні дії, захищаються вищими Силами Світла.
you can be sure that those carrying out positive actions are protected by the higher Forces of Light.

Збережені в«хмарі» дані захищаються декількома рівнями безпеки,
Data stored in the“cloud” is protected by several levels of security

Варто відзначити, що вищевикладений списокповністю не відображає всі системи автомобіля, які захищаються запобіжниками.
It is worth noting that the list aboveIt does not fully reflect all the car systems that are protected by fuses.

Ваші особисті дані захищаються технічними та організаційними заходами впродовж збирання,
Your personal data is protected by technological and organisational measures during its collection,

його партнерам та провайдерам і захищаються авторським правом.
its partners and providers, and are protected by copyright.

його партнерам і провайдерам та захищаються авторським правом.
its partners and providers, and is protected by copyright.

Гриби наших лісів Цікава ботаніка Загадковий світ грибів Живі годинники Комахи захищаються Жива оболонка Землі Дивовижний світ рослин Дощові черв'яки і ґрунтоутворення.
Mushrooms of our forests Entertaining botanic Enigmatic world of mushrooms Live clock Insects are protected The wonderful world of plants Live shell of the Earth Earthworms and soil formation.

вільне висловлення думки забезпечуються в Німеччині на високому рівні та захищаються конституцією.
the media is guaranteed at a very high level in Germany, and is protected by the constitution.

найменші прояви індивідуальності як напад на них самих, тому і захищаються.
the slightest manifestations of individuality as an attack on themselves, and therefore are protected.

В Україні патентна охорона авторського права програмної продукції ускладнена внаслідок того, що комп'ютерні програми захищаються як твори літератури.
In Ukraine, patent protection of the computer software copyright is complicated due to the fact that computer software is protected as works of literature.

Дисертанти, які захищаються з педагогічних спеціальностей,
In dissertation, defended on pedagogical specialties,

шкіра деяких жаб, захищаються від ворогів, дійсно виділяє речовини, що викликають появу бородавок.
the skin of some frogs, defending themselves against enemies, really emits substances that cause the appearance of warts.