ЗАХИЩАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is protected
• defending
• are protected
• defended
• defends

Приклади вживання Захищається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда, що захищається, забиває м'яч через одну з ворожих воріт на півдорозі. Також див. Варіант 2.
The defending team scores by playing the ball through one of the gate goals on the half way line. Also see variation 2.

Завдяки цьому газонна трава захищається від механічних навантажень понад 20 років(приблизний термін служби газонної решітки).
Because of this lawn grass is protected from mechanical loads over 20 years(the approximate lifespan of a grass paver).

Особистий герб захищається як частина імені, якщо герб офіційно реєструється та публікується.
Personal arms are protected as a part of the name if the arms are officially recorded and published.

на кидка в захищається тайму, коли конкретного гравця
on a throw in the defending half, when a specific player

Але інформація, яка захищається державою, законом не визначена, окрім інформації,
Yet the information which is protected by the State is not defined by Law,

Вона готується і захищається здобувачами вищої наукового ступеня- доктора наук-
It is prepared and defended by candidates of higher scientific degree, i.e. Doctor of Science,

в тому числі й та, що захищається.
including those that are protected.

Команди, що захищається повинен бути добре організований
The defending team needs to be well organized

Вентилятор, що працює в комплексі деталей системи охолодження, захищається запобіжником, здатним витримати від 30 до 40 ампер.
The fan working in a complex of parts of the cooling system is protected by a fuse that can withstand 30 to 40 amperes.

Насправді, повна релігійна свобода має бути першим принципом, який відстоюється і захищається християнами, які прагнуть впливати на владу.
In fact, complete freedom of religion should be the first principle advocated and defended by Christians who seek to influence government.

Дві команди зараз грають у володіння разом в той час, як захищається(тобто синій на діаграмі 2).
Two teams now play possession together whilst one defends(i.e. Blue in Diagram 2).

передаваних між HSM та додатками, захищається за допомогою обопільно авторизованого тунелю,
data in transit between the HSM and applications are protected using a mutually authenticated,

перебування ГК в захищається половині, один Play(сниффер»)
the GK stay in the defending half, one play('sniffer')

Контент є власністю та/або контролюється HERE та/або відповідними підрядниками і захищається законами про інтелектуальну власність.
The Content is owned and/or controlled by HERE and/or its respective licensors and is protected by intellectual property laws.

Це дуже хороша новина для всіх захисників технології Росії введення води в двигуни захищається на econologie.
This is very good news for all supporters of the technology water injection in engines defended on econologie.

Таке ушкодження, характерне для людини, котра захищається, намагається відбити удар по голові,
Such damage is characteristic for defending a man trying to parry the blow to the head,

коли вона захищається від російської агресії",- заявив Порошенко.
when it is protected from the Russian aggression”,- said the Ukrainian President.

Кожна команда має 4 захисників(що грати в захищається половині) і 2 вперед(що грати в наступальної половині).
Each team has 4 defenders(that play in the defending half) and 2 forwards(that play in the offensive half).

Більшість команди, що захищається руйнується в простір перед точкою чужий атаки(тобто за м'ячем).
Most of the defending team collapses into the space in front of opponent's point of attack(i.e. behind the ball).

Команда, що захищається, повинна мати всіх своїх гравців у межах 2/ 3rds довжини поля
The defending team should have all their players within 2/3rds of the length of the pitch