ЗАХОВАНИЙ - переклад на Англійською

• hidden
• buried
• concealed
• tucked away
• hiding
• hid

Приклади вживання Захований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захований за традиційним кантонським кафе в химерному районі DongshanKou,
Tucked away behind a traditional Cantonese cafe in the quaint neighbourhood of DongshanKou,

Знаючи все трактування татуювання вогню, неважкоздогадатися, що розкрити секрет, захований в зображенні, буде складно.
Knowing all the interpretations of fire tattoos, it is not difficultguess what to reveal the secret, hidden in the image, it will be difficult.

Це таємний імпульс, захований глибоко всередині вас.
It's a secret urge, hiding deep in you.

Це повинно бути досить очевидно, що не кожен переговорів збирається отримати захований в красивому, акуратному пакеті врегулювання.
It should be fairly obvious that not every negotiation is going to get tucked away in a nice, neat settlement package.

Його ім'я означає"залізний дріт", тому що в 19-му столітті він був таємно дистильований і захований в невеликих отворах, покритих грунтом.
Its name means"iron wire" because in the 19th century it was clandestinely distilled and hidden in small holes covered with soil.

очікує протягом багатьох десятиліть, захований глибоко всередині«свідомості»«Скайнет», уникаючи виявлення.
waits for decades in hiding deep within Skynet's"consciousness", avoiding detection as the slaughter of humanity takes place.

нудистський пляж знаходиться тут, захований за довгим пагорба.
nude beach lies here, tucked away behind a long hill.

Перед смертю він хотів відкрити синам також і те, де захований сам скриньку, проте зробити це йому завадило страшне обличчя за вікном.
Before his death, he also wanted to reveal to his sons where the casket itself is hidden, but a terrible face outside the window prevented him from doing this.

Якщо захований в саду, то«вписуйте» його в загальну картинку ландшафту.
If hidden away in the garden, then the"Enter" in its overall landscape picture.

Оскільки скребковий ланцюг захований у матеріалі при транспортуванні матеріалів,
Because the scraper chain is buried in the material when conveying materials,

Протягом дня гормон росту захований, зате вночі, в той час як діти сплять,
Throughout the day growth hormone is hidden, but at night, while the kids are asleep,

Усередині захований, звичайно ж, процесор QualcommSnapdragon 855, його доповнюють 12 ГБ оперативної пам'яті,
Inside is hidden, of course, the Qualcomm processorSnapdragon 855, it is complemented

Також захований тут, і на постійній експозиції,
Also hidden away here, and on permanent display,

Захований була новина, що витрати на Інтернет-реклами буде перевищувати 10 Мільярд доларів цього року, Перша за весь час.
Hidden away was the news that spending on Internet advertising is going to exceed 10 Billion Dollars this year, for the first time ever.

Цей незвичайний магазин захований в Побла Сек,
This quirky shop is tucked away in Poble Sec,

Дійсний секрет психічного впливу музики захований у цьому джерелі,- джерелі, звідки виходить звук.
The real secret of the psychological influence of music is hidden in that source, the source where sound comes from.

З-за того, що інсталяційний блок захований за стінкою, візуально і реально простір санвузла
Due to the fact that the installation unit is hidden behind the wall, visually

Сам заєць захований у залізній коробці,
The hare itself is hidden inside of an iron box,

Захований за тепловим щитом апарату,
Tucked in behind the spacecraft's heat shield,

Захований глибоко в колорадських горах,
Nestled deep in the mountains of northern Colorado,