ЗАХОДИЛИ - переклад на Англійською

• came
• entered
• went
• visited
• accessed
• entering
• come
• enter
• go
• walked

Приклади вживання Заходили Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ми заходили з лівої….
I came in from the left….

Пішли швидше, ніж заходили.
More quickly than they came.

В автобус бранці заходили по одному.
One-man buses were coming in.

Пішли швидше, ніж заходили.
Went quicker than they came.

Він просив, щоб ви відразу заходили.
He said to send you right in.

Такий же образ ми бачили, коли заходили сюди, правда ж?
This is what we want when we come here, right?

Поки я не вивчив обстановку, було простіше, щоб люди заходили самі.
Because until I knew my way around it was easier to let people come in.

Він виходив, а вони заходили.
They would go in, and they were coming.

Львів'яни були шоковані, коли заходили у двір тюрми.
The Petersons were stunned when they entered the room.

Буду радити усім знайомим, щоб заходили.
I will tell all my friends to come.

Взувалися, коли заходили у церкву.
They dressed when they went to church.

З 2014 року десятки тисяч росіян заходили на українську територію.
Since 2014, tens of thousands of Russians have flocked to eastern Ukraine.

Також ми б хотіли, щоб більше китайських технологічних компаній заходили на ринок України.
We would also like more Chinese technology companies to enter the Ukrainian market.

Майже кожен день до мене вночі заходили невідомі озброєні люди, били, намагалися задушити.
Almost every day, at night, an unknown armed men came to me, beat, tried to strangle.

Більшість людей, які заходили у парк з боку вулиці Героїв Сталінграда підходили до намету з імпровізованим кінотеатром
The majority of people, who entered the park from the side of Geroev Stalingrada str., was coming up to the tent

Службовці НКВС заходили до татарських помешкань
NKVD employees came into Crimean Tatar homes

Багато журналістів заходили до їхнього будинку, коли батько був на роботі,
Many of the reporters went to their house when the father was at work

Хоча вже з середини 12 століття шведські торговці заходили до гирла Західної Двіни
Although already with mid-12th century, Swedish traders entered the mouth of the Western Dvina

Він найняв кількох молодих людей, які заходили в усі шинки і просили«Шустовский коньяк».
He hired young people who went to bars and asked for Shustov's cognac.

Давайте подивимося, скільки іноземних компаній, які«заходили» в країну в період політичних катаклізмів,
Let's see how many foreign companies which“entered” the country during the period of political cataclysms,