ЗАХОДЯЧИ - переклад на Англійською

• entering
• going
• accessing
• coming
• enter
• visiting

Приклади вживання Заходячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

виріжте необхідні деталі, заходячи за їх контури.
cut out the necessary details, going beyond their contours.

Заходячи в двері нашого нічного клубу,
Entering the door of our nightclub,

добийтеся максимального рейтингу, щоб все, заходячи на ваш профіль переживали почуття завести.
achieve the maximum rating to everything going on your profile had a feeling to have.

Як правило, навіть при досить сильних морозах цесарки постійно гуляють, заходячи днем в приміщення тільки при різкому вітрі.
As a rule, even with rather severe frosts, guinea fowls constantly walk, entering the premises during the day only with a sharp wind.

наприклад заходячи в громадський транспорт.
such as going to the public transport.

починаємо з пілоту, не заходячи відразу в масштабність об'єкта.
not immediately entering the scale of the object.

зникненням на кілька днів, навіть заходячи в мережу.
even entering the network.

Підходячи до могили або заходячи за огорожу, багато хрестяться
As she approached the grave, or go over the fence, a cross

його можна буде бачити, навіть не заходячи до Вас на сторінку.
not even come to your page.

це викликало найбільше емоцій, чи те, що заходячи на Googlе, кожен бачив головну сторінку такою.
got the biggest cheer, or this, when someone went onto Google and saw the front page was like that.

Заходячи на сайт або використовуючи його,
By accessing or using Website,

Заходячи на Сайт або стаючи його Учасником,
By accessing this Site or becoming a Member,

Заходячи на новий об'єкт,
By accessing the new object,

Я написав:«Заходячи в соцмережі, я немов намагаюся схопитися за руку на іншому кінці світу».
I said,"At this point, logging on to social media feels like holding someone's hand at the end of the world.".

Заходячи на цих веб-сайтів, ви можете точно визначити, що мається на відношенні кваліфіковані,
By accessing these websites, you can accurately determine what is available for qualified

Заходячи та користуючись Сайтом MasterCard,
By accessing and using the Mastercard Site,

Заходячи до вас в кабінет і вдихаючи тонкий аромат шкіри,
By accessing to your office and inhaling thin leather scent,

Заходячи під холодний душ,
Step into a cold shower

Заходячи на цих веб-сайтів, ви можете точно визначити, що мається на відношенні кваліфіковані,
By accessing these websites, you can ascertain exactly what is available in regard to qualified,

Заходячи на цей веб-сайт чи підписуючись на захід Legion Run ви погоджуєтесь з цими умовами.
By accessing this website or signing up to a Legion Run event you agree to these terms.