ЗАХОПИТЬ - переклад на Англійською

• will capture
• takes
• seize
• will entice
• away
• take
• will carry
• will grab

Приклади вживання Захопить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматизація захопить серійне виробництво,
Automation will capture serial production,

Неймовірна атмосфера світу Агати Крісті, що захопить навіть тих, що вже знають хто виявиться злочинцем у цій справі.
The incredible atmosphere of the world of Agatha Christie, which will capture even those who already know who will be the culprit in this business.

Якщо сьогодні Китай захопить ще шість островів у Південно-Китайському морі,
If China takes six more islands in the South China Sea tonight,

Хай захопить лихвар все, що є у нього, і чужі розтягнуть його працю!….
Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder his labor.

Це широке історичне панно, інкрустоване коштовними мініатюрами, захопить і зацікавить кожного, хто не байдужий до історії.
This wide historical panel, inlaid with valuable miniatures, will capture and interest anyone who is not indifferent to history.

James Cameron's Avatar: The Game- захопить Вас глибоко в серці Пандори,
Based on James Cameron's film, the game takes you deep into the heart of Pandora,

Знайдіть для себе хобі, яке захопить вас надовго(вишивка бісером,
Find yourself a hobby that will entice you for a long time(beadwork,

Бібер сказав, що відео«захопить посланням пісні про спробу повернути дівчину».
Bieber said that the video"will capture the song's message of trying to woo back a girl.".

У Росії заявили, що вживатимуть заходів для захисту російських кораблів, що перетинають Азовське море, якщо Україна зупинить або захопить будь-який з них.
Russia has warned Ukraine that it may take measures to protect Russian ships crossing the Sea of Azov should Kyiv stop or seize any.

Варто взяти це на замітку, якщо рукоділля захопить дитину всерйоз і надовго.
It is worth taking note of this, if needlework takes the child seriously and for a long time.

Ми знайшли тобі заняття, яке захопить тебе не на одну годину і навіть день- браузерні ігри.
We found you a lesson that will entice you for more than one hour and even a day- browser games.

Ви готові захопить ваші вороги захопити ваш танк гармати і відправитися за перемогу.
Are you ready to blow your enemies away Grab your tank guns and head for victory.

Зрозуміло, що її керівники перебувають під постійним тиском, щоб створити щось нове, те, що захопить і зрушить ринки.
Understandably, its executives are under constant pressure to deliver something new that will capture and better yet, disrupt, markets.

Чи варто нам переживати про нестримність«загального штучного інтелекту», який вийде з-під контролю і захопить світ?
Do we need to be worried about the runaway"artificial general intelligence" that goes out of control and takes over the world?

режим захопить геймерів в світ«Формули-1» сильніше, ніж будь-коли раніше.
the regime will carry gamers to the world of Formula 1 more than ever before.

У два дні буде вкладена максимально об'ємна програма, яка захопить всіх бажаючих в дивовижний світ індустрії тату.
In two days, the maximum volume program will be invested, which will entice everyone to the wonderful world of the tattoo industry.

провести правильну лінію по полю, яка захопить все клітини.
hold the correct line on the field, which will capture all the cells.

ризикують заради красивого знімка, від якого у читача захопить дух.
beautiful snapshot from which the reader's breath away.

ви обов'язково станете стильним мавентом, який захопить всю увагу.
you're sure to be the stylish maven that will grab all of the attention.

Неповторні хіти, могутня сила ритму захопить вас у полон до самісінького завершення концерту,
Unique hits, a powerful rhythm force will capture you in captivity until the very end of the concert,