ЗАХОПЛИВИЙ - переклад на Англійською

• exciting
• fascinating
• thrilling
• immersive

Приклади вживання Захопливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це захопливий серіал, гарно відзнятий і з чудовими акторами,
This is well captured and exciting series with wonderful actors,

Саме розповіддю про неї ми продовжуємо наш захопливий цикл«Історія однієї вулиці».
It is its story that continues our fascinating series“Story of a Street”.

У свою чергу це буде захопливий триденний захід, де мапери,
It is set to be an exciting three day event where mappers,

надихає читачів на подорож в захопливий книжковий світ.
inspired readers on a journey into the fascinating world of the book.

Захопливий роман, який завоював не лише ряд літературних премій, а й любов читачів з усього світу.
The exciting novel has achieved not only a number of literary awards but also the love of readers from around the world.

познайомитеся з різними техніками й поринете в захопливий світ барв і кольорів.
a number of painting techniques and will immerse yourself in the fascinating world of paints and colours.

У цій книзі захопливий, таємничий молодий чоловік, який потрапляє в кімнату героїні, стає романтичним героєм….
In that book, the exciting, mysterious young man that falls into the heroine's room ends up as the romantic hero.

Грандіозні спецефекти, яскраві танцювальні номери і захопливий сюжет про двох сестер-принцес.
Amazing special effects, vibrant dance numbers and a fascinating story about two princess sisters.

Іноді це стається через одну книжку, яка полонить усю уяву дитини та відкриває їй захопливий світ вигадки.
Sometimes there's one key book that captures a kid's imagination and opens him or her up to the exciting world of fiction.

згадує їхні ранні дні в компанії як захопливий час.
remembers their early days at the company as an exciting time.

Захопливий дебютний роман із постмодерними екскурсами про молодого професора,
In this entertaining debut novel, full of postmodern digressions,

Фантастичний захопливий літаючий чорний золотий птах акварель татуювання чорнило ідеї на спині плеча для шикарного стилю Дівчата.
Fantastic catchy flying black golden bird watercolor tattoo ink ideas on back shoulder for chic style Girls.

Він[сценарій] був захопливий та в ньому було щось нове», сказав Чейз.
It was lively, and it had something new to say," Chase said.

Теплий, захопливий та неймовірно живий фільм Шона Бейкера"Проект"Флорида"- це глибоко зворушливий
Warm and gloriously alive, Sean Baker's The Florida Project is a deeply moving

будує освітній процес у зручний та захопливий спосіб.
delivering training and education in an engaging and accessible way.

Як для творця візуального, один з викликів для мене- це показати звичне у новий та захопливий спосіб.
And as a visual creator, one of the challenges for me is to present the familiar in a new and engaging way.

звідки відкривається захопливий вид на рибальське село Марина Гранде.
offering spectacular views of the fishing village of Marina Grande.

спричинить захопливий спалах хмарної активності».
perhaps create a spectacular outburst of cloud activity.".

природу в чистоті, створюючи цей захопливий екологічний проект.
the nature clean by making this fun eco-friendly project.

Але це зовсім не нагадує втомливу прогулянку по музеях: серіал дуже захопливий та реалістичний.
But it's nothing like a boring museum tour- the whole series is very captivating and realistic.