ЗАХОПЛИВО - переклад на Англійською

• exciting
• amazing
• fascinating
• fun

Приклади вживання Захопливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це… захопливо.
This… is exciting.

Захопливо, динамічно, цікаво-
Exciting, dynamic, interesting- if you like history,

Це звучало настільки захопливо, що я вирішила дізнатися про це більше»,- згадувала вона в недавньому інтерв'ю The Guardian.
The ad made it sound so exciting, I decided to go find out more about it,” she recalled in a recent interview with the Guardian.

переносити в реальний світ окремих персонажів відомої гри було дійсно захопливо.
stressed that transferring certain characters of the well-known game to the real world was truly amazing.

Це- весело і захопливо, і щоразу в цьому є щось нове».
It's vibrant and exciting and there's new things happening all the time.”.

Це було так захопливо і таким проривом, оскільки на той час вважалося,
The reason this was so exciting and such a breakthrough is at that time,

четвертому класі сьогодні цікаво і захопливо.
fourth grades today is interesting and exciting.

й може виглядати по-справжньому захопливо»,- розповів Костянтин Томільченко.
it also might look really exciting,“- said Tomilchenko.

яскраво і захопливо.
bright and exciting.

Ольга розповідає про стовбурові клітини та біотехнології захопливо і доступно, наближаючи наукові досягнення до наших повсякденних запитів та інтересів.
Olga tells about stem cells and biotechnology excitingly and clearly, bringing scientific achievements closer to our day to day needs and interests.

Знімали їх довго, захопливо, а головне- у цьому брали участь справжні патрульні.
It took long to shoot them, it was exciting, and most importantly, they involved real patrol officers.

Це так захопливо. жінка розділяє атомну вагу… найкращого благородного газу на кількість кольорів…
This is exciting. Right now, somewhere, a woman is dividing the atomic weight of

це було ще й захопливо.
it was also thrilling.

запам'ятовуючи телефонні книги, і це було захопливо.
Library memorizing phone books, which was scintillating.

хоч ми не можемо обіцяти, що все буде ідеально, ми можемо обіцяти, що все буде захопливо»,- йдеться у повідомленні на сайті новинки.
we can promise it will be exciting", says Google in its glass project website explaining how to get one.

Я вважаю, що бутирепортером- це просто чудова робота, це захопливо, це дивовижно, це вимагає багато чого від вас, але це так корисно,
I think being a reporter is just a wonderful job, it's fascinating, it's surprising,

Для журналіста це було справді захопливо, та найцікавіше, коли я повернувся додому, я взнав, що мій стрім переглядало більше 90 000 людей,
And that was really exciting to a journalist, but the most interesting part was when I got back home, actually,

Цікаво та захопливо птахи літають,
It is interesting/ and fascinating that a bird will fly

Звучить не дуже захопливо, та насправді ви всі постійно використовуєте грудну клітку.
which is the ribcage, and it doesn't seem terribly exciting, but actually you're all using your ribcage all the time.

Як захопливо.
This is exciting.