ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• western ukrainian
• west-ukrainian
• EBA western

Приклади вживання Західноукраїнський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній президент України Віктор Ющенко безуспішно намагався піднести західноукраїнський міф страждання
The last president of Ukraine, Viktor Yushchenko, tried without success to elevate the west Ukrainian myth of suffering

Під час круглого столу відбулася презентація партнерського проекту"Всеукраїнський волонтерський центр"-"Відродження нації", Тернопіль та Західноукраїнський центр"Жіночі перспективи", Львів.
The presentation of partnership project"Whole Ukrainian voluntary center" was supported by NGO"Renaisanse of Nation"(Ternopil) and West Ukrainian center"Women Perspectives"(Lviv).

Західноукраїнський юридичний форум АПУ є унікальним заходом,
The Western Legal Forum UBA is an unique event because for the years,

VIII Західноукраїнський форум Асоціації правників України,
The 8th West-Ukrainian Legal Forum of the Ukrainian Bar Association,

Західноукраїнському спеціалізованому дитячому медичному центрі».
The Western Ukrainian Specialized Children 's Medical Center.

Західноукраїнського офісу Європейської бізнес асоціації.
The Western Ukrainian Office of the European Business Association.

Інше західноукраїнське місто- Івано-Франківськ,
Another western city, Ivano-Frankivsk,

Правобережжя і західноукраїнські землі в другій половині ХVІІІ ст.
Right Bank and western lands in the second half of the eighteenth century.

Net, західноукраїнському новинному сайту.
Net, a western Ukrainian news site.

Правничого комітету Західноукраїнського офісу Європейської бізнес асоціації.
The Legal Committee of West Ukrainian Branch of European Business Association.

Західноукраїнська аматорська хокейна ліга.
The Western Ukrainian Amateur Hockey League.

Західноукраїнську Народну Республіку( ЗУНР).
A West Ukrainian National Republic( ZUNR).

V-го Західноукраїнського форуму.
V-th Western Forum.

Західноукраїнські землі стали ареною нових жорстоких боїв.
West-Ukrainian lands were the scene of further violent fighting.

Західноукраїнського ресурсного центру.
West Ukrainian Resource Center.

Західноукраїнського центру історичних досліджень.
Western Ukrainian Centre of Historical Research.

Тут поєднується Західноукраїнська галицька культура із сучасною європейською.
It combines Western Galician culture with modern European.

Західноукраїнські землі підпорядковувалися Генерал-губернаторству, яке охоплювало більшу частину Польщі.
West-Ukrainian lands were subject to governor-generalship which embraced the greatest part of Poland.

Голова Правничого комітету Західноукраїнського офісу Європейської бізнес асоціації.
Head of the Legal Committee of West Ukrainian Branch of European Business Association(EBA).

Належали західноукраїнські землі.
It was Western Ukrainian lands.