ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКОГО - переклад на Англійською

• western ukrainian
• west ukrainian
• western ukraine

Приклади вживання Західноукраїнського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український дослідник Михайло Сеньків виділяє три основні етапи колективізації західноукраїнського села.
Ukrainian researcher Mykhaylo Senkiv singles out three main stages of collectivization of villages in Western Ukraine.

36 з них були посланцями західноукраїнського регіону.
36 of them were messengers western region.

У тому числі- розробивши і запустивши в медіаротацію концептуальні документи, свого роду маніфести західноукраїнського і східноукраїнського сепаратизму.
This includes- drafting and launching in media rotation conceptual documents which are manifestos of sorts of the western Ukrainian and eastern Ukrainian separatism.

продовження давніх традицій західноукраїнського золототкацького промислу.
continuation of ancient traditions of Western gold-brocading craft.

Минулого року в цій номінації перемогла Оксана Коцюруба- вчителька Західноукраїнського онко-центру у Львові,
Last year, Oksana Kotsyuruba, a teacher at the Western Ukrainian Oncology Center in Lviv,

УСПП підтримує будівництво Західноукраїнського ділового центру«Подоляни» у Тернополі, який складається з центру оптової
The ULIE supports the construction of Ternopil-based Podoliany Business Center in western Ukraine which includes the wholesale

також Шептицького особисто, серед західноукраїнського населення, СРСР не намагався ні заборонити Українську греко-католицьку церкву, ні переслідувати її лідера в той час.
as well as that of Sheptytsky, among the western Ukrainian people, the Soviet Union did not attempt to abolish the Ukrainian Greek Catholic Church nor persecute its leader at that time.

Новий садовий центр розташований на околиці західноукраїнського міста, де Світлана
The new gardening center is located on the outskirts of a Western Ukraine city, where Svitlana

Іваськів, колишній шахтар із західноукраїнського міста Івано-Франківська,
Ivaskiv, a former miner from the western Ukrainian town of Ivano-Frankivsk,

Мар'яна Луцишин, керівник Західноукраїнського офісу Асоціації, коментуючи результати Індексу,
Maryana Lutsyshyn, Team Leader of EBA Western Ukrainian Office, in her comments to the results of the Index,

поговорити про формування і особливості західноукраїнського іконостасу на прикладі Богородчанськї святині.
talk about the formation and characteristics of western iconostasis for example Bohorodchanske sanctuary.

інтенсивної хіміотерапії Західноукраїнського спеціалізованого дитячого медичного центру(м. Львів).
intensive chemotherapy of the West specialized children's medical centre(Lviv).

виступив спікером Західноукраїнського конгресу ягідників, організованого громадською спілкою«Інноваційне фермерство
acted as a speaker of the Western Ukrainian Congress of Berry Producers organized by the"Innovative Farmers

Літніми вечорами мешканці західноукраїнського міста Львова приходять співати під пам'ятником Тарасові Шевченку,
On summer evenings, the people of the west Ukrainian city Lviv come to sing: under the statue of Taras Shevchenko,

Західноукраїнському спеціалізованому дитячому медичному центрі».
The Western Ukrainian Specialized Children 's Medical Center.

Західноукраїнський дослідницький європейських студій».
Western Ukrainian Research Center for European Studies».

Інше західноукраїнське місто- Івано-Франківськ,
Another western city, Ivano-Frankivsk,

Правобережжя і західноукраїнські землі в другій половині ХVІІІ ст.
Right Bank and western lands in the second half of the eighteenth century.

Net, західноукраїнському новинному сайту.
Net, a western Ukrainian news site.

Західноукраїнську Народну Республіку( ЗУНР).
A West Ukrainian National Republic( ZUNR).