ЗАШИФРОВАНИЙ - переклад на Англійською

• encrypted
• cipher

Приклади вживання Зашифрований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легасов був включений в урядову комісію, спрямовану в Чорнобиль після того, як з Чорнобильської атомної електростанції в профільні інститути надійшов зашифрований сигнал про ситуацію з ядерною, пожежною і вибуховою небезпекою.
Legasov was included in the government commission sent to Chernobyl after a cipher signal came from the Chernobyl nuclear power plant to the relevant institutes about the situation with nuclear, fire and explosive hazards.

в цей момент генерується зашифрований сигнал, який в собі несе дані про кількість натискань,
at this moment an encrypted signal is generated,

пропонуючи зашифрований груповий чат, який не тільки шифрує повідомлення, надіслані в групі, але й гарантує,
offering encrypted group chat which not only encrypts the messages sent in the group,

підписаний/ зашифрований текст буде відображено в окремому вікні,
the signed/ encrypted text will be shown in a separate window,

підписаний/ зашифрований текст буде показано в окремому вікні,
the signed/ encrypted text will be shown in a separate window,

Функція Secure Folder від Samsung- це потужне рішення для забезпечення безпеки, яке дозволяє створити приватний і повністю зашифрований простір для зберігання різного контенту,
Samsung's Secure Folder is a powerful security solution that lets you creates a private and fully encrypted space to store

Такі схеми реалізуються з використанням електронних грошей, які можуть являти собою як зашифрований і захищений електронним підписом від фальсифікації(але не від копіювання)
These schemes are implemented with the use of electronic money that can be both encrypted and digitally signed by fraud(but not copy)

платформа KODAKOne дозволить створити зашифрований цифровий реєстр прав власності для фотографів, щоб реєструвати
the KodakONE platform will create an encrypted digital ledger of rights ownership for photographers to register both new

користувачам потрібен безпечний зашифрований цифровий центр, де вони можуть зберігати свої особисті ідентифікаційні дані
individuals need a secure, encrypted digital hub where they can store their identity data

твори шари зашифрований проксі, Ось тунель на одного, ідеальна схема б цибулею,
works by layers of encrypted proxies, that is tunnel each on top of other,

користувачам потрібен безпечний зашифрований цифровий центр, де вони можуть зберігати свої особисті ідентифікаційні дані
individuals need a secure encrypted digital hub where they can store their identity data

Гомоморфне шифрування- така модель шифрування, яка дозволяє виконувати певні математичні дії з зашифрованим текстом і отримувати зашифрований результат, який відповідає результату аналогічної операції, що проводиться з відкритим текстом[1].
The homomorphic ciphering- a kind of ciphering that permits performing certain mathematical operations with a ciphered text and obtains a ciphered result which corresponds to the result of operations with an open text.

Критичним для блокчейн є те, що кожен блок- це зашифрований і неповторний цифровий запис, який не може бути стертий,
Critical to blockchain is that each block is an encrypted and non-replicable digital record- it cannot be deleted,

Наприклад, припустимо, що він знає, що перший блок відкритого тексту, зашифрований спрощеним циліндром Базері,- це рядок:
For example, suppose he knows that the first block of plaintext enciphered by the simplified Bazeries cylinder is the string:

Конфіденційність- оскільки контент зашифрований відкритим ключем користувача,
Confidentiality- because the content is encrypted with an individual's public key,

Ноутбук, з якого Джеррі вів справи, зашифрований, і я не знаю ні пароля, ні ключа для його відновлення»,- йдеться в
The laptop computer from which Gerry carried out the companies' business is encrypted and I do not know the password

платформа KODAKOne дозволить створити зашифрований цифровий реєстр прав власності для фотографів, щоб реєструвати
the KODAKOne platform will create an encrypted, digital ledger of rights ownership for photographers to register both new

Оскільки він зашифрований, то його можна відправити,
And because it's encrypted, it can be submitted,

користуються електронною поштою, в тому час коли деякі сервіси не використовували зашифрований протокол, що навіть школяр міг перехопить ці конфіденційні дані вивчивши пару-другу інтернет-статей.
including the time when some services are not used encryption protocol, which even a schoolboy could intercept sensitive data examining a pair or two online articles.

що після того, як диск зашифрований, у творців вірусу вже немає можливості розшифрувати його назад.
found that after the disk was encrypted, the creators of the virus already have no way to decode it back.".