ЗАШИФРОВАНО - переклад на Англійською

• encrypted

Приклади вживання Зашифровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

підключення до Інтернету між вашим пристроєм і сервером VPN зашифровано.
between the device and the VPN server is encrypted.

Скайп надає максимальну конфіденційність- все спілкування між клієнтами зашифровано і не може бути перехоплено.
Skype offers maximum privacy- all communication between clients is encrypted and can not be intercepted.

Skype надає абсолютну конфіденційність- все спілкування між клієнтами зашифровано і не може бути перехоплено.
Skype offers maximum privacy- all communication between clients is encrypted and can not be intercepted.

підключення до Інтернету між вашим пристроєм і сервером VPN зашифровано.
between your device and the VPN server is Encrypted.

Com захищені шифруванням в рамках протоколів https, тобто увесь обмін інформацією між вашим браузером і нашим веб-сайтом зашифровано.
Com is secured by the encryption within https which means all communications between your browser and our website are encrypted.

отримується з веб-сайту, зашифровано, і це ускладнює отримання доступу до цієї інформації будь-ким іншим;
receive from our website is encrypted, which makes it difficult for anyone else to get to this information.

отримується з веб-сайту, зашифровано, і це ускладнює отримання доступу до цієї інформації будь-ким іншим;
receive from the website is encrypted, which makes it difficult for anyone else to get to this info.

Щоб забезпечити можливість розшифрування всіх файлів, які ви зашифрували, навіть якщо їх було зашифровано чужим ключем, ви можете скористатися пунктами Завжди шифрувати цим ключем
To make sure that you can decrypt every file you have encrypted even if they are encrypted with someone else's key you can use the options Always encrypt with

Якщо цей пункт буде позначено, повідомлення/ файл буде зашифровано не тільки відкритим ключем адресата,
When this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver's public key,

У роботі з Ukrnames Domain SSL, в адресному рядку браузера буде відображений зелений замок, що дозволить відвідувачам впевненитися в тому, що з'єднання зашифровано(128 біт), а угоди- захищені.
Ukrnames Domain SSL displays green padlock in browser's address bar assuring your visitors that connection is encrypted(128 bit) and their transactions are secured.

У роботі з Comodo Essential SSL, в адресному рядку браузера буде відображений жовтий замок, що дозволить відвідувачам впевненитися в тому, що з'єднання зашифровано(128 біт), а угоди- захищені.
Comodo Essential SSL displays golden padlock in browser's address bar assuring your visitors that connection is encrypted(128 bit) and their transactions are secured.

Якщо вам потрібна додаткова безпека, то ви можете підключитися до свого подвійного VPN-сервера, де трафік здійснюється через два сервери та зашифровано двома рівнями шифрування AES-256-CBC.
If you need more security, then you can connect to their Double VPN server where traffic is routed through two servers and encrypted with two layers of AES-256-CBC encryption.

Всі перенесення буде зашифровано, якщо ви не вкажете інше. Це означає,
All transmissions will be encrypted unless otherwise noted.

якщо їх було зашифровано, ці повідомлення також пересуватимуться до теки« надіслані»).
if they were encrypted, they are also stored that way).

всі долучення до нього буде підписано і/ або зашифровано(принаймні, типово). Цей формат є рекомендованим у разі використання вами OpenPGP.
all attachments will be signed and/ or encrypted(at least by default). This is the recommended format if you use OpenPGP.

всі долучення до нього буде підписано і/ або зашифровано(принаймні, типово). Цей формати використовується в основному у корпоративному секторі.
all attachments will be signed and/ or encrypted(at least by default). This format is mostly used by corporations.

А VPN можна налаштувати на маршрутизаторі, що додасть ще один рівень безпеки, оскільки ваш трафік буде зашифровано і, отже, VPN буде на всіх мережевих пристроях.
You can set up VPN on your router, which will add a layer of security since your traffic will be encrypted, and therefore have a VPN on all your network devices.

При установці Ukrnames Trial SSL, в адресному рядку браузера поруч з адресою вашого сайту відображається зелений замочок, що свідчить про те, що з'єднання з сайтом зашифровано(128 біт), передача інформації захищена.
Ukrnames Trial SSL displays green padlock in browser's address bar assuring your visitors that connection is encrypted(128 bit) and their transactions are secured.

повідомлення було зашифровано за допомогою відкритого ключа Еліс,
because the message was encrypted using Alice's public key,

Якщо цей пункт буде позначено, повідомлення/ файл буде зашифровано не тільки відкритим ключем адресата,
When this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver's public key,