Приклади вживання За надзвичайно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вінницька команда щиро вдячна організаторам Галицької Файки 2019 за надзвичайно атмосферний захід!
професійні послуги за надзвичайно конкурентоспроможною ціною.
professional service at an extremely competitive price.Однак їм так і не вдавалося знайти тих ділянок ДНК, які відповідали за надзвичайно великі, у порівнянні з іншим тілом, розміри нашого мозку.
However, they could not find those DNA sections that were responsible for unusually large, in comparison with the rest of the body, the size of our brain.робить його кращим за надзвичайно низький рівень освітленості в так званому режимі"спіралі".
higher ISO of 16,000, making it better for extreme low-light in the so-called“binning” mode.літнім особам- усім, за надзвичайно низькими цінами.
the elderly-- everybody-- at dramatically lower costs.Я впевнений, що багато духів будуть здивовані, коли дізнаються, що вони багато разів інкарнувалися за надзвичайно довгий період.
I feel sure that many souls are surprised to learn that they have had multiple incarnations over an extremely long period.до збиваючого найменування брендового одягу за надзвичайно недорогими цінами.
to knock-off name brand clothing for extremely inexpensive prices.Швидке заморожування за надзвичайно низьких температур нижче-30 °C призводить до утворення мікрокристалів і на відміну від повільного заморожування не пошкоджує клітинну структуру харчових продуктів.
Rapid freezing at extremely low temperatures below -30 °C leads to formation of microcrystals that, unlike in case of slow freezing, do not damage the cellular structure of the food.Марина Порошенко вручила Ніку Вуйчичу подяку від Президента України Петра Порошенка«за надзвичайно важливу роботу
Maryna Poroshenko presented Nick Vujicic За свої надзвичайно«ведмежі» погляди на долар США,
коли ти полюєш за надзвичайно рідкісними записами
because when you're hunting for extremely rare records,У 1926 р. за надзвичайно складного перебігу обставин троє Реріхів привезли до Москви послання Махатм до керівництва Радянського Союзу- так званий лист-попередження з пропозицією допомоги,
In 1926, under extremely complicated circumstances, three Roerichs brought to Moscow Mahatma's message to leaders of the Soviet Union- the so-called letter of warning offering assistance,(g) для закупівель, які здійснювалися за надзвичайно сприятливих умов, які можуть виникати тільки на короткий строк у таких випадках як розпродаж майна внаслідок примусової ліквідації, управління майном банкрута
G）for purchases made under exceptionally advantageous conditions that only arise in the very short term in the case of unusual disposals such as those arising from liquidation,(g) для закупівель, які здійснювалися за надзвичайно сприятливих умов, які можуть виникати тільки на короткий строк у таких випадках як розпродаж майна внаслідок примусової ліквідації, управління майном банкрута
(g) for purchases made under exceptionally advantageous conditions that only arise in the very short term in the case of unusual disposals such as those arising from liquidation,всім ієрархам Вселенського Патріархату за надзвичайно важливе і мудре рішення про відкриття для української нації дверей Церкви
to all the hierarchs of the Ecumenical Patriarchate for an extremely important and wise decision to open the doors of the Church and the way toКвартиру було продано за надзвичайно високу ціну- $7 млн. доларів США колишній Прем'єр-міністр України Лазаренко,
Дякуємо за надзвичайно теплу атмосферу!
Thank you for your extremely warm and homely atmosphere!Іноді за надзвичайно складних обставин.
Переліт за надзвичайно низькими тарифами.
І все це за надзвичайно помірними цінами».
All at incredible prices.".
