ЗБАГАТИТИСЯ - переклад на Англійською

• to get rich
• enrich
• enriched
• get rich

Приклади вживання Збагатитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з підтверджених поодиноких випадків«привласнення майна» можуть мати інші причини, аніж прагнення збагатитися.
The majority of the confirmed, single cases of‘appropriation of property' could have motivated by other factors than a desire to become rich.

Оскільки наші провладні чиновники не звикли виконувати все належним чином без можливості збагатитися, здійснюючи корупційні афери.
Since our Pro-government officials are not accustomed to perform properly without the opportunity to enrich themselves by committing corruption scams.

Порошенко наполягав, що зробив усе можливе, щоб обмежити вплив олігархів, які вже давно розпоряджалися владою і впливом, щоб збагатитися за рахунок простих українців.
Poroshenko insisted that he has done his best to limit the influence of the oligarchs who had long wielded power and influence to enrich themselves at the expense of ordinary Ukrainians.

мають за мету збагатитися за рахунок довірливих інвесторів.
which set goals to be enriched by trusting investors.

Що гірше, все яснішим стає той факт, що нападки на ЮКОС частково мотивовані бажанням кремлівських союзників Путіна збагатитися самим.
Worse, it seems increasingly clear that the assault on Yukos was motivated in part by the desire of Mr Putin's associates in the Kremlin to enrich themselves.

для яких ця зустріч дала можливість збагатитися досвідом.
for whom this meeting gave an opportunity to enrich the experience.

розкраданні грошей, щоб збагатитися.
essentially embezzling money to enrich themselves.

що допомогло збагатитися всієї нової Англії.
which helped to enrich the whole new England.

Витримка рома протягом 5 років в дубових 45-галонних бочках з-під бурбона дозволила йому прекрасно розвинутися і збагатитися пряними нотами,
Extract of Roma during 5 years in oak barrels 45-gallon bourbon allowed him to develop and enrich perfectly spicy notes,

ваш досвід навчання буде збагатитися через щорічні міжнародні конференції
your learning experience will be enriched through year-round international conferences

на 210 місць відвідувачі можуть духовно збагатитися і просто вирватися зі свого традиційного середовища,
visitors can spiritually enrich themselves and just break out of their traditional environment,

війна представляла випадок збагатитися на рахунок турків,
the war is the case in the rich Turks by, and perhaps Moldovans,-

створені лише для того, щоб фінансово збагатитися.
created only to enrich themselves financially.

а й зміг збагатитися новими і дуже чеховськими нюансами.
could also enrich itself with new and very Chekhovian nuances.

цей хтось захоче збагатитися за рахунок вашої ідеї.
maybe that someone wants to get rich at the expense of your ideas.

цей хтось захоче збагатитися за рахунок вашої ідеї.
maybe that someone wants to get rich at the expense of your ideas.

Привітав учасників виставки, відмітив, що з кожним роком кількість фахівців, які приїжджають збагатитися знаннями, збільшилася, а також подякував Президенту ВАКХЛМ, завідуючій кафедри клінічної
Has greeted exhibition participants, noted that number of the specialists arriving to be enriched by knowledges is increased every year, and also thanked the ACCLMU President,

хто сподівався на диво або просто хотів збагатитися на цій історії.
simply wanted to enrich themselves in this story.

Збагатилися за одну ніч, вони стали мільярдерами.
Enriched overnight, they became billionaires.

HRFN» збагатилася українським Міжнародним фестивалем документального кіно про.
HRFN» enriched Ukrainian International Documentary Film Festival.