ЗБАГАЧЕНИХ - переклад на Англійською

• enriched
• fortified
• rich

Приклади вживання Збагачених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також для нормальної роботи щитовидної залози необхідно постійне вживання харчових продуктів, збагачених природним йодом.
Also for the normal operation of the thyroid gland, the constant use of food products enriched with natural iodine is necessary.

масок, збагачених киснем, мезотерапією на основі того ж елементу.
masks enriched with oxygen, mesotherapy based on the same element.

висушених і збагачених сумішшю жирів, корисних вітамінів.
dried and enriched with a mixture of fats, useful vitamins.

Аруначал-Прадеш має найбільшу кількість регіональних мов на Індійському субконтиненті, збагачених різноманітною культурою і традиціями.
Arunachal Pradesh has the most noteworthy number of provincial dialects in the Indian subcontinent, enriched with different traditions with culture.

вживання продуктів, збагачених вітаміном D, часто вважається недостатніми для задоволення щоденних потреб.
and foods fortified with vitamin D are often considered insufficient to satisfy the daily requirements.

споживанням продуктів, збагачених корисними речовинами.
by the consumption of foods enriched with useful substances.

кількості деяких елементів, незначно збагачених ізотопами.
quantities of some elements insignificantly enriched with isotopes.

Одним з прикладів збагачених запитань є дослідження Burke and Kraut(2014)
One example of enriched asking is the study of Burke

Вантаж включає залишки всіх ядерних матеріалів, збагачених до 20%, які вже не були у вигляді готових тепловиділяючих пластин для дослідницького реактора Ірану»,- заявив держсекретар США Джон Керрі.
The shipment included the removal of all of Iran's nuclear material enriched to 20 percent that was not already in the form of fabricated fuel plates for the Tehran Research Reactor,” according to a written statement from U.S. Secretary of State John Kerry.

Фактично, одне дослідження показало, що, коли учасники щодня вживали одну порцію 240 мл збагачених злаків, що містять 4, 8 мкг вітаміну B12 протягом 14 тижнів, його рівень в їх організмах значно збільшився(18).
In fact, one study showed that when participants ate one cup(240 ml) of fortified cereal containing 4.8 mcg of vitamin B12 per day for 14 weeks, their vitamin B12 levels increased significantly(18).

Наприклад, антиоксиданти додають до їжі і збагачених ненасичених жирів масел,
For instance, antioxidants are added to food and oils rich in unsaturated fats,

Фактично, одне дослідження показало, що, коли учасники щодня вживали одну порцію 240 мл збагачених злаків, що містять 4, 8 мкг вітаміну B12 протягом 14 тижнів, його рівень в їх організмах значно збільшився(18).
In fact, one study showed that when participants ate one cup(240 ml) of fortified cereal containing 4.8 mcg of vitamin B12 daily for 14 weeks, their vitamin B12 levels increased significantly(18).

інтелектуально і духовно збагачених громадянах, тому основним завданням освітніх закладів є розвиток індивідуальних здібностей учнів у процесі навчання і виховання.
intellectually and spiritually enriched citizens, therefore the main task of educational institutions is the development of individual abilities of students in the process of education and upbringing.

Фолієва кислота або вітамін B9(також відомий як фолієва кислота, коли використовується у збагачених харчових продуктах
Folate or vitamin B9(also known as folic acid when used in fortified foods or taken as a supplement)

Об'єми виробництва збагачених видів каоліну складають більш ніж 140 тис. тон на рік,
Production volumes of enriched kaolin types make more than 140 000 tons per year,

тварин джерел і збагачених продуктів кожен день.
animal sources, and fortified foods each day.

риби, збагачених злаків або молока в рамках збалансованої дієти може допомогти захистити мозок.
fish, fortified cereals or milk as part of a balanced diet might help protect the brain.

постійному генеруванню збагачених перехресних зв'язків перетворюється на здатну до саморозвитку систему,
constant generating the enriched cross-linkages, becomes a system, which is capable of self-development

особистісно-орієнтованого підходу, все, збагачених історичному, жвавому
student-centered approach enriched by the historic, vibrant

виробництві збагачених марок каоліну
production of enriched types of kaolin