ЗБАЛАНСОВАНО - переклад на Англійською

• balanced
• balance

Приклади вживання Збалансовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в жіночому організмі все збалансовано і гармонійно, то вагітність- це сама краща
If the female body all balanced and harmonious, the pregnancy- is the best

більш ефективно використовувати наші кошти та більш збалансовано розподіляти витрати і відповідальності.
use of our funds, and to further a more balanced sharing of the costs and responsibilities.

неупередженості і збалансовано висвітлювати інформацію про всіх кандидатів
impartiality and balance in providing information about all candidates

харчуючись правильно і збалансовано.
eating right, and balance.

Щоденне меню вагітної жінки має бути збалансовано і наповнене різними вітамінами,
The daily menu of the pregnant woman should be balanced and filled with various vitamins,

Чи економічні обставини в яких опинилася матір і які не дозволили їй збалансовано та розумно піклуватись про дитину[15]?
Or the economic circumstance the mother found herself which disallowed balance and thoughtful care of her child?

Якщо харчуватися збалансовано і правильно, то корисних речовин буде предостатньо,
If you eat a balanced and correctly, the nutrients will be enough,

тісто збалансовано із соусом,
La Piec, balance the dough with a sauce

Разом з тим він визнав, що уряду США варто діяти обережно і збалансовано,«щоб не допускати дій, які Москва вважає провокаційними».
However, he acknowledged that the US government should act cautiously and balanced,"in order not to allow actions that Moscow considers provocative.

Харчуйтеся збалансовано, включайте в раціон кисломолочні продукти,
Eat a balanced, include in the diet of dairy products,

Споживання ліків буде збалансовано і в кінцевому підсумку піде на спад(заможніші соціальні групи вже збагнули цю динаміку).
Medicine consumption will tend to balance out, and eventually decline(wealthier social groups already evince this pattern).

Напрямок компанії збалансовано таким чином, щоб задовольнити потреби широкого кола клієнтів в різних категоріях продукції на ринку молока та сиру.
The company's product portfolio is balanced in such a way as to meet the needs of a wide range of customers in various product categories of the milk market and the cheese market.

який дозволяє збалансовано розподілити ліки вдихає повітрі.
which allows a balanced distribute medication in the inhaled air.

складається з їжі, в якій збалансовано вміст інь і ян, може допомогти уникнути хвороб
a diet that has a balance of yin and yang foods will help prevent illness

Якщо один із серверів обтяжений багатьма завданнями, то це буде збалансовано з нашого сервера балансування навантаження.
If one server is burdened with many tasks, then this will be balanced out with our load balancing servers.

Важливим питанням у підготовці механізмів державно-приватного партнерства(ДПП) є те, як збалансовано і ефективно захистити суспільний інтерес в договорах ДПП.
An important issue in the preparation of Public-Private Partnership(PPP) arrangements is how to safeguard the public interest in PPP contracts in a balanced and effective manner.

Їх можна збалансовано ввести в раціони різних типів, щоб задовольнити харчові потреби телиць,
They can be balanced into various rations types to meet the nutritional needs of your heifers,

Необхідно збалансовано харчуватися(додавати в раціон кисломолочні,
Must be balanced feed(added to the diet of milk,

Зазначу, що всі види і роди військ розвивалися збалансовано, відповідно до нової державної програми озброєння.
It should be noted that all types of troops were developing in a balanced way, in accordance with the new state armament program.

намагаємося правильно і збалансовано харчуватися або виснажуємо себе дієтами.
try to eat properly and in a balanced way, or we exhaust ourselves with diets.