ЗБАЛАНСОВАНОСТІ - переклад на Англійською

• balance
• equilibrium
• balanced
• balancing

Приклади вживання Збалансованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казахстан збереже спадкоємність зовнішньополітичного курсу, заснованого на принципах багатовекторності, збалансованості й прагматизму з дотриманням усіх своїх міжнародних зобовязань.
Kazakhstan will maintain its peaceful foreign policy based on the principles of a balanced multi-vector approach and pragmatism coupled with observing all international obligations.

Ми підтримуємо забезпечення збалансованості та диверсифікацію агробізнесу в країні,
We support the maintenance of the balance and diversification of agribusiness in the country,

При такій збалансованості навіть наявність кількох зайвих кілограмів сприймається природно і красиво.
With such a balance, even the presence of a few extra pounds is perceived naturally and beautifully.

Їх звучання відрізняється дуже високим рівнем збалансованості, тому виходить чіткий звук практично без спотворень.
Their sound is characterized by a very high level of balance, so you get a clear sound with virtually no distortion.

Оцінка антропогенної навантаження та екологічної збалансованості ландшафтів річкової долини верхньої Прип'яті в межах Волинської області. Нетробчук І.
Estimation of antropogenic loading ecological balanced of landscapes of river valley of overhead Pripyat withing the limits of Volyn region. Netrobchuk I.

Таке харчування базується на принципах збалансованості, повноцінності, хімічної
This power is based on the principle of balance, usefulness, chemical

Ціллю фінансового планування є забезпечення збалансованості руху грошових
The purpose of financial planning includes ensuring the balance between the company's cash

За рахунок збалансованості співвідношення жирової
Due to the balance of the ratio of fat

Навчання в Merchant Taylors School засноване на збалансованості учбового плану, на поєднанні учбових занять і спортивних занять.
Education in the Merchant Taylors School is based on the balance curriculum, on a combination of classes and sports activities.

Обов'язок збалансованості вимагає, щоб партії чи кандидати мали таке висвітлення у випусках новин, яке є відповідним
The duty of balance requires that parties/candidates receive news coverage commensurate with their relative importance in the election

діяльності по валоризації і збалансованості між дослідниками і викладацькими функціями.
valorisation activities and the balance between researcher and teacher functions.

управлінський персонал має прагнути збалансованості між доречністю та достовірністю.
management must seek a balance between relevance and reliability.

Ця сума значно бюджетні можливості держави і вимагає збалансованості по обсязі, джерелам і часу.
This amount is much higher than the capacity of the state budget and requires a balance in terms of volume, source and time.

Обґрунтовано умови ефективності використання персоналу промислових підприємств шляхом забезпечення високого ступеню збалансованості між рівнем використання виробничих ресурсів
Justified by the conditions of effective use of personnel of industrial enterprises by providing a high degree of balance between the level of utilization of productive resources

Основною метою системи є приведення організму людини в стан збалансованості процесів обміну речовин до оптимальних умов його життєдіяльності.
The main purpose of the system is to bring the human body into a state of balance of metabolic processes to the optimum conditions of his life.

Також слід зазначити прийнятні показники ліквідності та покращення збалансованості активів та пасивів за строками до погашення.
It should also be noted the acceptable liquidity indicators and the improvement of the balance of assets and liabilities by maturity.

Гарна стаття, може краща у всьому циклі статей- по збалансованості детальності і простоті викладу.
Good article, It may be the best in the entire series of articles- on the balance of detail and simplicity.

багато з цих же республіканців планують збалансованості бюджетів на спинах середнього класу.
many of these same Republicans plan to balance the budgets on the backs of the middle class.

Вирішення цієї проблеми вимагає теоретичних обгрунтувань збалансованості флоту не тільки між родами сил, а й безпосередньо між силами
Handling of this issue required theoretical justifications of navy's balance not only between different branches of the navy

Загалом в українському журналістському середовищі є розуміння нормативної важливості стандартів об'єктивності та збалансованості, однак в умовах конфлікту журналісти відчувають непевність щодо можливості дотримання цих стандартів без потенційної шкоди для країни.
By and large, the Ukrainian media environment has got the understanding of the framework role of the fairness and balance standards but in conflict the journalists feel uncertain if it is possible to observe these standards with no potential harm to the country.