ЗБЕНТЕЖИТИ - переклад на Англійською

• confuse
• embarrassing
• discourage
• debasing
• embarrass

Приклади вживання Збентежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хочуть розпустити цю чутку просто для того, щоб відвернути увагу людей від своїх поразок у[місті] Маржа і збентежити громадську думку".
They want to spread this rumour just to divert the attention of people from their defeats in Marja and confuse the public.".

тому назви«пуш ап» або«боді» можуть збентежити деяких покупців.
so the names"push-up" or"body" can embarrass some customers.

комп'ютерні ігри містять матеріал, який може збентежити або засмутити молодших глядачів.
computer games contain material that may confuse or upset young children.

коли преса вільна, щоб повідомити інформацію, яка може збентежити уряд.
when the press is free to report information that might embarrass the government.

можуть збентежити як мінімум два нюанси.
you can confuse at least two nuances.

Багатьох користувачів може збентежити той факт, щонастройка роутера Netgear обмежується всього двома пунктами.
Many users may be confused by the fact thatThe configuration of the Netgear router is limited to only two points.

Когось може збентежити нечітка різниця між дуже популярним серед банкірів інфляційним таргетуванням
Someone can be confused by the unclear difference between very popular among central bankers inflation targeting

Вона не може не захоплюватися ним, але не припиняє спроб збентежити його спокій, схвилювати його
She cannot help but admire him, but does not stop trying to embarrass his peace, excite him

Втрата рано може збентежити деяких гравців, але це не так важливо в порівнянні з іншими великими оборонними кімнатами.
Losing it early can dishearten some players, but it's not as vital compared to the other big two defensive rooms.

Microsoft вже встигла збентежити шанувальників, випустивши Xbox, Xbox 360,
Microsoft has already managed to discourage fans by releasing the Xbox,

Багато це може збентежити, але досить просто прослуховувати один і той же твір на HI-FI
Many, this can be confusing, but simply listen to the same product on HI-FI

іноді бувають вони достатні, щоб збентежити розумну людину.
they are sometimes enough to confound an intelligent man.

Ідея про те, що команда Google для розробників використовується PR або керівниками, щоб збентежити Epic Games, також досить нерозумно.
The idea that Google's dev team is being used by PR or executives to embarrass Epic Games is also rather silly.

З одного боку, сьогодні вже нікого не вдасться збентежити любовними пригодами серед зіркової богеми.
On the one hand, today no-one will be able to confuse amorous adventures among the star bohemian.

Ви знаходитеся в мінливих часах, коли вас міг легко збентежити ваш життєвий план.
You are in volatile times when you could easily be distracted from your life plan.

Цей факт може вас збентежити, коли ви наступного разу зберетеся лягти в ліжко зі своєю другою половиною,
This fact may confuse you the next time you are going to go to bed with your other half,

ваш страх збентежити себе інтенсивно-так інтенсивно, насправді, що ви можете піти на великі довжини, щоб уникнути ситуацій, які можуть викликати його.
your fear of embarrassing yourself is so deeply intense that you may go to great lengths to avoid situations that would trigger it.

Цей факт може вас збентежити, коли ви наступного разу зберетеся лягти в ліжко зі своєю другою половиною,
This may confuse you when the next time you are thinking of going to bed with his second half,

Цей факт може вас збентежити, коли ви наступного разу зберетеся лягти в ліжко зі своєю другою половиною,
This fact may confuse you the next time you are planning to go to bed with your other half,

ваш страх збентежити себе інтенсивно-так інтенсивно, насправді,
your fear of embarrassing yourself is intense so intense,