ЗБИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• knock
• whisk
• shoot down
• whipped
• beat
• churning

Приклади вживання Збивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обережно розділяють жовтки білків яйця і збивають їх 100 г цукру, поки вони не відбілять.
Carefully divide the yolks of the egg whites and whisk them with 100 grams of sugar until they whiten.

нагрівають квадратний стрижень, збивають ребра і протягнутому стрижню надають форму стебла.
heated square rod knock the edges and stretch rod shaped into the stem.

Британські зенітні гармати збивають дві Gotha і їх екіпажі захоплюються, третій бомбардувальник
British antiaircraft guns shoot down two Gothas and their crews are captured;

Жовток збивають з цукром або карамельної стружкою,
Whisk the yolk with sugar

вони йдуть на безліч хитрощів і вивертів, які збивають дівчат з толку.
they go to a lot of tricks and tricks that knock the girls off the table.

Деякі господині збивають його і подають його як крем,
Some housewives whipped him and served him as a cream,

Ядерна зброя обох сторін неефективна, оскільки зенітні ракети збивають будь-які бомбардувальники або керовані ракети, тому сили сухопутних
Both sides' atomic weapons are ineffective as anti-aircraft missiles shoot down any bombers or guided missiles,

солять і збивають.
salt and whisk.

випиляні шматки стіни збивають киянкою або кувалдою.
sawn pieces of the wall knock mallet or hammer.

Що російські ЗМІ з самого початку бойових дій на Донбасі регулярно повідомляли про те, що сепаратисти успішно збивають літаки і вертольоти української армії.
Russian media from the very beginning of the fighting in the Donbass regularly reported that the separatists successfully shoot down planes and helicopters of the Ukrainian army.

потім сильно збивають, використовуючи блендер.
and then whipped thoroughly using a blender.

спеціальними віночками, які збивають потрібні вам інгредієнти.
special corollas that beat the ingredients you need.

Іноді планети проходять занадто близько одна від одної і збивають одна одну з курсу.
Sometimes, planets pass too close to each other and knock one another off course.

більш інтенсивно збивають тісто.
more intense dough whisk.

Суміш яблучного пюре з цукром збивають за допомогою яєчного білка
A mixture of apple puree with sugar churning using egg whites

Вони втручаються в ваші вибори, вони підкуповують журналістів та політиків, збивають МН-17, проводять кібератаки.
They interfere in your elections, they bribe journalists and politicians, shoot down MH17, and carry out cyber attacks.

Яєчний білок після проціджування злегка збивають вручну, щоб розбити щільне сплетіння ниток овомуціна.
Egg whites after straining slightly knocked by hand to break up dense plexus Ovomucin threads.

чим звичайно, причому збивають його слабкіше, піни дуже мало.
than usual, and whip it weaker, foam is very little.

і, крім того, добре збивають.
in addition, whisked well.

військові вживають заходів та збивають Джека, який падає на кладовище.
the military takes action and shoots down Jack, causing him to crash in a cemetery.