Приклади вживання Збиває Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якось він на своєму велосипеді збиває привабливу незнайомку, яка його спокушає
наступна фаза швидкого сну ще більше збиває внутрішній годинник.
перемелює і збиває абсолютно все, робить це з завидною легкістю.
Німецька ППО збиває п'ять Пе-8, згодом і радянська зенітна артилерія помилково знищує інший літак, що повертається на базу.
German defenses shoot down five Pe-8s, and Soviet antiaircraft artillery mistakenly Для виготовлення м'якого морозива існує спеціальний апарат під назвою«фризер», він збиває та розфасовує морозиво по стаканчиках або ріжках.
There is a special apparatus for making a soft ice-cream called“freezer”. It whips and packs up the ice-cream in cups and cones.Липня- Жорж Гінеме́р на SPAD S. XII збиває літак німецької компанії«DFW», ставши першим французьким асом з 50 перемогами.
July 27- Flying a SPAD XII, Georges Guynemer shoots down a German DFW aircraft, becoming the first French ace with 50 victories.Все руйнується в одну мить: Йоахіма збиває машина, в результаті чого він прикутий до ліжка.
Море аромату в перші хвилини збиває з пантелику, залишається тільки захоплено сприймати це диво,
In the first minute, the sea of aroma blended with striking color, only admiring to perceive this miracle,Річну перукарку Адаму збиває мотоцикліст, внаслідок чого вона знаходить пару боксерських рукавиць.
After getting hit by a motorbike, Adama, a bored 17-year-old hairdresser, finds boxing gloves.Потужний удар по регульованому прицілу зазвичай виводить його з ладу, якщо не збиває відразу зі зброї.
Solid impact on an adjustable sight will usually один пропуск збиває весь малюнок і через помилки доведеться перев'язувати!
one pass knocks down the whole picture and, due to an error, will have to be bandaged!Джека саме у цей момент збиває автобус.
Jack is hit by a bus.І вже через 17 годин 20 хвилин над суміжної з Росією територією України якийсь ЗРК«Бук» збиває малайзійський Боїнг з пасажирами.
And already in 17 hours 20 minutes over the contiguous with Russia territory of Ukraine, a certain Buk missile system knocked out the Malaysian Boeing with passengers.нерівномірний розподіл розмірів вказує на неефективну роботу збиває пристрої(його механічної частини або охолодження).
an uneven distribution of dimensions indicates inefficient operation of the whipping device(its mechanical part or cooling).Нова система змушує темряву дати звіт про їх дії і, фактично, збиває їх з їх п'єдесталу.
The new system forces the dark to account for their actions and, in effect, has knocked them off their pedestals.Все змінюється однієї ночі, коли під час глобального відключення електрики його збиває автобус.
Everything changes one night when, during a global power outage, he is hit by a bus.і найчастіше воно збиває будь-який комп'ютер.
most often, it knocks down any computer.оцінку висловлюваних ідей, тому що оцінювання відволікає від основного завдання і збиває творчий настрій.
estimation of the offered ideas because such an estimation distracts the participants from the basic task and obfuscates the creative mood.Google і Nvidia пропонують конкурентні продукти для навчання комп'ютера, але Google збиває Nvidia за витрати, принаймні в певних тестах.
Google and Nvidia both offer competitive machine learning products- but Google is beating Nvidia on costs, at least in certain tests.і глядача просто збиває з ніг вир пасхалок на світові тренди.
