Приклади вживання Збила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім, через кілька днів мене збила машина.
Then a few days later, I get hit by a car.Слідчі встановили точне місце запуску ракети, що збила MH17.
Launch location detected of missile that brought down MH17.Іномарка генерала міліції на смерть збила чоловіка у центрі Москви.
У Ризі машина збила пішохода.
Українська влада випадково збила літак.
The Ukrainian government shot down the plane accidentally.Французька моторизована зенітна батарея яка збила Цеппелін поряд з Парижем.
A French anti-aircraft motor battery(motorized AAA battery) that brought down a Zeppelin near Paris.Система ПРО"Залізний купол" збила десятки ракет.
Звичайно, ні",- Путін відмовився визнавати російською ракету, що збила рейс МН17.
Certainly not': Putin denies Russian missile shot down flight MH17.Ми знаємо, що ракета, яка збила літак- це ракета російського типу,
У 1976 році компанія Texas Instruments збила ціну на електронні годинники, випустивши пристрій з пластиковими браслетами за ціною нижче 40 доларів.
In 1976, Texas Instruments hit the price of an electronic watch by releasing a device with plastic bracelets for less than$ 40.Ракета, що збила український транспортний літак, на борту якого знаходилися вісім чоловік, ймовірно, була запущена з території Росії,
A missile that downed a Ukrainian transport plane carrying eight people near the border was most likely fired from Russia,Ракета, що збила український транспортний літак, на борту якого знаходилися вісім чоловік, ймовірно, була запущена з території Росії,
A missile that downed a Ukrainian transport plane carrying eight people near the border was probably fired from Russia,З наукової точки зору неможливо, щоб українська ракета збила літак, ці чутки нелогічні",- заявив Абедзаде.
Scientifically, it is impossible that a missile hit the Ukrainian plane and such rumors are illogical,” he stated.Я тоді продовжував розмовляти з людиною, яка збила всі зуби і була покрита кров'ю.
I then went onto another train and chatted to a man who had knocked all his teeth out and was covered in blood.Ми знаємо, що ракета збила літак,- це ракета російського типу,
We know that the missile that hit the plane was of the Russian type,Команда Bellingcat неодноразово публікувала звіти, які свідчать про те, що установка"Бук-М1", що збила, цілком імовірно, MH17- це російський"Бук 3х2".
Bellingcat has published numerous reports indicating our confidence that the Buk-M1 system that most likely downed MH17 was the Russian Buk 3×2.Я тоді продовжував розмовляти з людиною, яка збила всі зуби і була покрита кров'ю.
I then went on to talk to a man who had knocked all his teeth out and was covered in blood.І те, як американці ділилися з Україною доказами щодо ракети, яка збила літак, схоже, вписується в цей зразок.
The way the Americans shared evidence with Ukraine over the missile that hit the plane seems to fit the pattern.У цій розмові Шарпов запитує Харченка, як дістатися до місця на південь від Сніжного, звідки“Бук” запустив ракету, що збила MH17.
In this conversation, Sharpov asks Kharchenko about directions to the location south of Snizhne from which the Buk system launched the missile that downed MH17.Bones:«Ви знали, що всесвітньо відомого письменника Стівена Кінга одного разу збила машина? Є над чим подумати.»? Цю?
Bones:“Did you know that world-renowned writer Stephen King was once hit by a car? Just something to consider”? That one?
