ЗБИРАННІ - переклад на Англійською

• collecting
• cleaning
• harvesting
• gathering
• assembly

Приклади вживання Збиранні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що при збиранні не слід брати велику кількість води
So when cleaning you should not take a large amount of water

У лабораторних експериментах бактерії виявилися набагато ефективнішими при збиранні сонячного світла, ніж рослини.
In lab experiments, the bacteria proved much more efficient at harvesting sunlight than plants.

Gossypium barbadense- вимагає особливої агротехніки при вирощуванні і збиранні бавовна, культивується лише в трьох країнах: Єгипті, США і Туркменістані.
Gossypium barbadense- requires a special farming techniques for growing and gathering cotton is cultivated in only three countries: Egypt, the United States and Turkmenistan.

При збиранні та відправлення товару,
While collecting and sending goods,

Мити посуд відразу після прийняття їжі, при збиранні кухонних поверхонь використовувати змочену в оцті тканину.
Wash the dishes immediately after meals, when cleaning kitchen surfaces use a cloth soaked in vinegar.

Через особливості сорту при збиранні частина бульб може покритися дрібними тріщинами.
Due to the nature of the variety, when harvesting, some of the tubers may become covered with small cracks.

Начальник американської військової розвідки в Афганістані генерал Майкл Флинн заявив, що зусилля американської розвідки надто зосередились на збиранні даних про повстанські угруповання в Афганістані.
General Michael Flynn says U.S. intelligence efforts have focused too much on gathering information about insurgent groups in Afghanistan.

що застосовуються при збиранні інформації про Вас.
that apply when collecting information about you.

володіючи при цьому необхідної місткістю і простотою при збиранні.
while possessing the necessary capacity and simplicity when cleaning.

Призначений для механізації робіт при саджанні та збиранні картоплі на присадибних та городніх ділянках.
The set is designed for mechanization of operations when planting and harvesting potatoes at collective farms and personal market gardens.

якість виявлення корупційних правопорушень та збиранні доказів»,- зазначив він.
quality of identifying corruption offenses and gathering evidence", he said.

які допоможуть у збиранні фактичного матеріалу
they will help in collecting actual material

Не потрібно вчити багато незрозумілих слів, бо ви ж не будете використовувати юридичні слова при збиранні.
No need to learn a lot of incomprehensible words, because you're not going to use the legal words when cleaning.

не беруть участь у збиранні нектару або пилку.
they don't participate in gathering nectar or pollen.

Жатки призначені для збирання сої, зернових колосових, зернобобових, круп'яних культур і дозволяють забезпечити мінімальні втрати зерна при збиранні сої.
Harvesters are intended for cleaning of soy, grain grains, leguminous, krupyany cultures and allow to provide the minimum losses of grain when cleaning soy.

Це казино полягає у вивченні нових світів і збиранні насіння, яке знову можна використовувати для подання вільних обертів
This casino is all about exploring new worlds and collecting seeds, which again can be used to claim free spins

Органи місцевого самоврядування отримали більше свободи в плануванні своїх бюджетів, збиранні доходів та витрачанні коштів(проте дотації з Державного бюджету залишаються істотними).
Local governments received more freedom in planning their budgets, collecting revenues and spending funds(however, subsidies from the State budget remain substantial).

Призначений для механізації робіт при посадці і збиранні картоплі на присадибних і городніх ділянках.
It is intended for mechanization of works when landing and cleaning potatoes on personal and garden plots.

Тому варто дотримуватися особистої гігієни при догляді за тваринами(особливо при збиранні туалету вихованців).
Therefore it is necessary to observe personal hygiene when caring for pets(especially when the toilet cleaning pets).

семінарі, при збиранні матеріалу для огляду літератури.
seminar when collecting material for literature review.