ЗБИТІ - переклад на Англійською

• whipped
• shot down
• beaten
• downed
• brought down
• knocked down

Приклади вживання Збиті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як вершки будуть збиті, необхідно дістати масу з холодильника,
After the cream is whipped, you need to get a lot out of the refrigerator,

Також можна розробити його збиті вершки, хоча зазвичай найбільш часто використовуваним рецептом є яєчний білок.
It is also possible to elaborate it with whipped cream, although usually the most commonly used recipe is egg white.

Сирійське державне телебачення повідомило про те, що"ізраїльська атака не досягнула своєї мети, тому що ворожі цілі були збиті".
In addition, Syrian state television reported that“the Israeli attack did not achieve its goals because the hostile targets were shot down.”.

Меду і скибочкою лимона, збиті з цукром перепелині яйця(4 яйця
Honey and a slice of lemon, beaten with sugar quail eggs(4 eggs

Нехай це і виглядає еротично, але збиті вершки і шоколадному соусу не місце в зоні інтимних органів, заявляють гінекологи.
Let it look erotic, but whipped cream and chocolate sauce is not the place in the zone of intimate organs, gynecologists say.

Найбільші чоловіки та жінки з найбільшими ідеями можуть бути збиті найменшими чоловіками та жінками з найменшими розумами.
The biggest men with the biggest ideas can be shot down by the smallest men with the smallest minds.

Для додання пористої структури в нього вводять збиті яйця або яєчні білки,
To give a porous structure, it introduces beaten eggs or egg whites,

Морозиво і збиті вершки їдять ложечкою,
Ice cream and whipped cream to eat with a spoon,

Ракети будуть збиті і навіть джерела, з яких були випущені ракети",- сказав він телеканалу Хізбалли"Аль-Манар".
The missiles will be downed and even the sources from which the missiles were fired," he told Hezbollah's al-Manar TV.

семи були збиті, а шість- за допомогою електронних контрзаходів.
seven were shot down and six brought down by electronic countermeasures.

Потім залийте збиті яйця над інгредієнтами, які ми маємо в сковороді,
Then pour the beaten eggs over the ingredients that we have in the pan

Поступово влити суміш полуниці збиті вершки, включити з м'якою
Slowly pour the mixture of Strawberry whipped cream, incorporate with soft

жінки з найбільшими ідеями можуть бути збиті найменшими чоловіками
women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men

Два літаки Су-25, які у середу були збиті в районіСавур-Могили Донецької область,
The two Su-25 jets that were downed near Savur-Mohyla in Donetsk oblast this Wednesday,

Будь-яка спроба ще раз вторгнутися в сирійський повітряний простір турецькими військовими літаками буде припинена і вони будуть збиті усіма можливими способами".
Any attempt to once again breach Syrian airspace by Turkish war planes will be dealt with and they will be brought down by all means available.”.

виливаємо збиті яйця і закладаємо копчену ковбасу і помідори.
pour the beaten eggs and laying smoked sausage and tomatoes.

Збиті креми і фраппе можуть використовуватися в помадних основи в різних кількостях(в залежності від необхідної кінцевої щільності).
The knocked down creams and frappes can be used in fondant bases in various amounts(depending on the desired final density).

додають ложку цукру, збиті вершки, іноді і шоколадний сироп.
add a spoonful of sugar, whipped cream, and sometimes chocolate syrup.

Найбільші чоловіки та жінки з найбільшими ідеями можуть бути збиті найменшими чоловіками та жінками з найменшими розумами.
The biggest people with the biggest ideas can be shot down by the smallest people with the smallest ideas.

і вони будуть збиті будь-якими можливими способами".
they will be brought down by all means available.”.