ЗБРОЙОВОГО - переклад на Англійською

• weapons-grade
• arms
• weapons
• gun

Приклади вживання Збройового Українська мовою та їх переклад на Англійською

збагачений приблизно до п'яти відсотків, але ця сама технологія може бути використана також для збагачення його до вищого, збройового рівня.
the same technology in this process can also be used to enrich the heavy metal to a higher, weapons-grade level.

збагачений приблизно до п'яти відсотків, але ця сама технологія може бути використана також для збагачення його до вищого, збройового рівня.
the same technology in this process can also be used to enrich the heavy metal to higher, weapons-grade levels.

Організація Об'єднаних Націй додала Рі Хон Сопа в список персон, які потрапили під санкції як учасника«виробництва збройового плутонію», експертна група ООН цього року відзначила«ключову роль Хон Сун Му в ядерній програмі КНДР» і також рекомендувала додати його в список санкцій.
The United Nations blacklisted Ri in 2009 citing his involvement“in the production of weapons-grade plutonium”, while an expert UN panel this year noted Hong's“key role in the country's nuclear program” as it recommended he also be sanctioned.

Тегеран пішов на принципові поступки щодо відмови від збагачення урану до збройового рівня та передачі під контроль МАГАТЕ своїх ядерних об'єктів в обмін на зняття з нього міжнародних санкцій.
Tehran made essential concessions on issues of the uranium enrichment to weapons-grade level and the transfer of its nuclear facilities under the IAEA's control in exchange for lifting of international sanctions.

вимоги перетворення нашої промислової бази для створення інфраструктури відновлюваної енергетики XXI століття допомагають нам увійти в коаліцію з працівниками збройового виробництва, який зараз повинні підтримувати машину вбивств в надії прогодувати свої сім'ї.
demanding that our industrial base be transformed to create a renewable energy infrastructure for the 21st century, helps us come into coalition with weapons production workers who must now support the killing machine if they hope to feed their families.

Тегеран теоретично може протягом 1-1, 5 років отримати ізотоп урану U-235 в кількості, достатній для виробництва 3-4 бойових ядерних пристроїв на основі збройового урану.
Tehran could theoretically within 1-1.5 years get uranium isotope U-235 in an amount sufficient for production of 3-4 combat nuclear devices on the basis of weapons-grade uranium.

вимоги перетворення нашої промислової бази для створення інфраструктури відновлюваної енергетики XXI століття допомагають нам увійти в коаліцію з працівниками збройового виробництва, який зараз повинні підтримувати машину вбивств в надії прогодувати свої сім'ї.
the requirement of transformation of our industrial base for creation of infrastructure of renewable power of the XXI century help us to enter into the coalition with workers of weapon production which now have to support the car of murders in hope to support the families.

приватних підприємств, які вже зараз здатні відповідати сучасним вимогам світового збройового ринку, та підкреслила інтерес зарубіжних гравців у співпраці з українськими партнерами і замовниками.
private enterprises that are already able to meet the modern requirements of the world's arms market, and emphasized the interest of foreign players in cooperation with Ukrainian partners and clients.

приватних підприємств, які вже зараз здатні відповідати сучасним вимогам світового збройового ринка, а також підкреслила інтерес зарубіжних гравців до співпраці з українськими партнерами і замовниками.
private enterprises that are already able to meet the modern requirements of the world arms market, and also highlighted the interest of foreign players to cooperate with Ukrainian partners and customers.

Асортимент збройових контейнерів Explorercases поповнився новинкою- моделлю 9413.
Assortment of weapons containers Explorercases was widened by a new 9413 model.

Росія має рекордним портфелем збройових замовлень на кінець року.
Russia has a record portfolio weapons orders at end of year.

Росія має рекордним портфелем збройових замовлень на кінець року.
Russia has a record portfolio of arms orders for the end of the year.

Рогозін: російські збройові магазини відмовляються працювати з Туреччиною.
Rogozin: Russian gun shops refuse to work with Turkey.

Шість збройових комплектів- додаткова вогнева міць допоможе гравцям знищити їх цілі.
Six Weapons Packs- Added firepower to help players eliminate their targets.

Меморіальна дошка є на будинку, де народився ПастернакЗбройовий провулок, д.
On the house where Pasternak was born Arms Lane, d.

Сейф збройовий"Собака" на базі сейфа Лука БНС 5Т-2Е.
Gun safe"Dog" on the basis of the safe Luca BNS 5T-2E.

Значна кількість американських збройових компаній займається апгрейдом цієї зброї.
A significant number of American weapons companies are engaged in the upgrade of these weapons..

Це ж відноситься до збройової галузі.
The same applies to the arms industry.

Білий/ молочний збройовий сейф відмінно доповнить інтер'єр кімнати.
White/ dairy gun safe perfectly complement the interior of the room.

Він брав участь в експлуатаційних випробуваннях та оцінці збройових систем літаків F-111D.
He participated in the operational test and evaluation of the weapons system of the F-111D aircraft.