ЗБУДЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• excitability
• irritability
• anxiety

Приклади вживання Збудливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

м'язова тканина не мала ще й таких фізіологічних властивостей, як збудливість і провідність.
not had yet and physiological properties such as excitability and conductivity.

У підвищених дозах препарат стимулює збудливість тканин головного мозку
In high doses, the drug stimulates the excitability of brain tissue

Через зміни гормонального фону підвищується активність підкіркових відділень мозку, а збудливість кори головного мозку знижується.
Due to hormonal changes in the brain, the activity of the subcortical brain regions increases, and the excitability of the cerebral cortex decreases.

чим знижує збудливість периферичних холінореактивних систем,
reduces the excitability of peripheral than cholinoreactive systems,

в тому числі центральної нервової системи, різко підвищується збудливість організму, тому всі подразники(біль,
including the central nervous system, the excitability of the organism increases sharply, therefore all irritants(pain,

тим більше що збудливість і примхливість дітей частіше всього обумовлена процесом росту і розвитку,
especially irritability and moodiness children is most often attributed to the process of growth

Провідними характеристиками епілептоідного типу психопатії є виражена дратівливість і надмірна збудливість, запальність, яка доходила до нападів люті,
The leading characteristics of the epileptoid type of psychopathy are pronounced irritability and excessive excitability, irascibility, reaching to fits of rage,

підсилюється невміння стримувати безпосередні емоційні реакції, збудливість, конфліктність.
enhanced by their inability to contain immediate emotional reactions, anxiety, conflict.

виснаження, нестабільні настрої, збудливість, і коли в гіршому- суїцидальні тенденції.
unstable moods, irritability, and when worse comes to worst- suicidal tendencies.

підвищується збудливість нервово-м'язового апарату,
increases the excitability of the neuromuscular system,

порушення сну, збудливість, збільшення частоти серцевих скорочень, запаморочення.
sleep disorders, irritability, increased heart rate, dizziness.

сила і збудливість нервової системи),
strength and excitability of the nervous system),

знижувати збудливість гіпоталамічних центрів,
to reduce the excitability of the hypothalamic centers,

надлишок білка збільшує збудливість ЦНС навіть більше, ніж її відсутність.
since an excess of the protein increases the excitability of the CNS even more than its absence.

При надходженні у кров зменшує утворення ацетилхоліну, збудливість периферичних холінореактивних систем, спазми гладкої мускулатури, збудливість серцевого м'язу
When entering the blood reduces formation of acetylcholine, excitability of peripheral cholinergic systems, spasms of smooth muscles, excitability of the heart muscle

Який зв'язок між підвищеною фізіологічної збудливістю і суб'єктивним переживанням емоції?
What is the relationship between increased physiological excitability and the subjective experience of emotion?

Не призначати тваринам із підвищеною збудливістю, пороками серцево-судинної системи.
Do not administer to animals with increased irritability, malformations of the cardiovascular system.

підвищеною нервовою збудливістю, вибирайте каву без кофеїну.
increased nervous excitability, choose decaf.

Людям з неврозами та надмірною збудливістю нервової системи.
People with neurosis and excessive irritability of the nervous system.

Метаботропні відбуваються у відповідь в дофаміних нейронах допомогою регуляції збудливості клітин.
Metabotropic responses occur in dopamine neurons through the regulation of the excitability of cells.