ЗБУДНИКІВ - переклад на Англійською

• pathogens
• causative agents
• agents
• causes

Приклади вживання Збудників Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших випадках захисні сили організму не в змозі знищити збудників, але оберігають організм від клінічного захворювання.
In other cases the protective forces the body is not able to destroy pathogens, but protect the organism from clinical disease.

Імунологія- це та галузь біології, яка включає в себе вивчення як влаштований організм, щоб захиститися від збудників хвороби, які називаються патогенами.
Immunology is that branch of biology that involves studying how the body is designed to protect itself from agents of disease called pathogens.

Медикамент надає дію на велику кількість мікробів- збудників аеробів(потребують для розвитку кисень)
The drug has an effect on a large number of microbes- causative agents of aerobic(requiring oxygen for development)

ефективне проти більшості збудників грибкових інфекцій.
effective against most pathogens of fungal infections.

Щеплення від грипу 2018-2019 враховує активність штамів попередніх років і нових збудників вірусу, тому рекомендовані препарати можуть відрізнятися від використовуваних раніше.
The flu shot 2018-2019 It takes into account the activity of strains of previous years and new agents of the virus, therefore recommended drugs may differ from those used previously.

Саме тому ймовірність проникнення в сечовий міхур різних збудників(патогенних мікроорганізмів)
Therefore, the probability of penetration into the bladder different causative agents(pathogenic microorganisms)

Це дає можливість використовувати її для діагностичних цілей при ідентифікації токсинів збудників різних інфекційних хвороб(ботулізм, дифтерія та ін).
This enables to use it for diagnostic purposes in the identification of toxins, pathogens of various infectious diseases(botulism diphtheria and others).

Тільки після виявлення форми захворювання і його збудників може бути призначено ефективне лікування.
Only after identifying the form of the disease and its agents may be administered an effective treatment.

Розробка методів тестування насіння щодо наявності шкідників і збудників хвороб з метою покращення здоров'я рослин та біорозмаїття.
Development of seeds testing method for identification of pests and diseases causative agents with the purpose of improving plants health and preserving biological variety.

Бактерицидні(у т. ч. туберкулоцидные), вирулицидные(включаючи дію на збудників парентеральних вірусних гепатитів,
Bactericidal(incl. tuberculocidal), virucidal(including the effect on pathogens of parenteral viral hepatitis,

який можуть спровокувати близько 40 збудників.
which can cause about 40 agents.

винищувальною дією на збудників хвороб, припиняє їх подальший розвиток
destructive effect on causative agents of diseases, stops their further development

запобігає проникності токсинів та збудників з просвіту кишки в тканини слизової оболонки та циркуляцію(17).
prevents the permeability of toxins and pathogens from the gut lumen into mucosal tissue and circulation(17).

Це може бути доведено на підставі результатів аналізів, у яких не повинно бути збудників специфічного або неспецифічного уретриту.
This can be proved on the basis of the results of analyzes in which there should be no causative agents of specific or nonspecific urethritis.

перевірити дію вакцин проти збудників цих хвороб.
test the effect of vaccines against the pathogens of these diseases.

При контакті слизової оболонки з рідиною, що містить збудників, наприклад, при незахищеному сексі.
Upon contact of the mucous membrane with a fluid containing causative agents, e.g., during unprotected sex.

знижувати чутливість до збудників деяких захворювань і різних зовнішніх подразників.
lower sensitivity to the causative agents of certain diseases and various external stimuli.

наявність антитіл до збудників ЗПСШ, то результати досліджень потребують підтвердження
the presence of antibodies to the causative agents of STDs, the results of the studies need confirmation

диметоморф на всіх етапах розвитку руйнує клітини збудників.
dimethomorph at all stages of development destroys pathogen cells.

Розпізнавання збудників ускладнюється їх адаптацією
The recognition of pathogens is complicated by their adaptation