ЗБІРКУ - переклад на Англійською

• collection
• assembly
• build
• compilation
• assembling
• book
• collections
• anthology

Приклади вживання Збірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як раз в цьому ж році агентство NASA почне збірку станції Gateway, який допоможе здійснити першу за багато десятиліть висадку людей на Місяць.
Just in the same year, NASA will begin assembling the Gateway station, which will help make the first moon landing in decades.

Етап релізу приймає збірку, отриману на етапі збірки,
The release stage takes the build produced by the build stage

Сьогодні заглядаємо в архіви орігамісти StephenWeiss, щоб запропонувати вам збірку витонченою і красивою моделі- орігамі оленяти.
Today we look into the archives of the origami StephenWeiss, to offer you an assembly of an elegant and beautiful model- origami deer.

Року Радіо Свобода зібрало і видало збірку його статей і репортажів“В ізоляції”.
In 2018 Radio Liberty collected and released a book of his articles and reportage In Isolation.

Сьогодні ми хочемо показати вам цю збірку 17 рецептів домашнього паштету, щоб насолодитися розсипом хліба,
Today we want to show you this compilation of 17 homemade pate recipes to enjoy spreading bread,

Отриманий реліз містить збірку і конфігурацію і готовий до негайного запуску в середовищі виконання.
The resulting release contains both the build and the config and is ready for immediate execution in the execution environment.

Збірку, монтаж і введення в експлуатацію, включаючи навчання обслуговуючого персоналу,
Assembling, mounting and commissioning including staff training, warranty

надійну і зручну збірку.
reliable and convenient assembly.

У 1934 Баковія опублікував збірку своїх віршів, а в 1940,
In 1934, Bacovia published an anthology of his poems entitled Poezii;

Цю збірку присвячено квір-сім'ям, тобто сім'ям нетиповим і незвичним.
This book is devoted to queer families, that is, the families are atypical and unusual.

Перегравати VPN використовує замовну збірку програмного забезпечення OpenVPN для клієнтів, які не використовують PPTP або L2TP.
Overplay VPN utilizes a custom build of OpenVPN software for customers that are not using PPTP or L2TP.

Потім збірку з двох платівок разом із«Transatlantyk», присвячену виключно дебютам польських артистів;
Then a 2LP compilation with Transatlantyk, dedicated solely to the debuting Polish artists;

Зазвичай вони не включають збірку кабелів- зменшення довжини кабелів,
These do not normally include assembling cables, shortening cables,

Збірка в воді(Точніше було б говорити не тільки про збірку, але і про інших діях на воді).
Assembly in water(would be more accurate to speak not only about the assembly, but also about other activities on the water).

Реб Носон розпочав цю збірку за певним запитом Реббе Нахмана в 1805 році
Reb Noson began this compilation at Rebbe Nachman's specific request in 1805,

У 1932 Брассай випустив збірку чорно-білих фотографій нічного Парижу«Paris de Nuit».
In 1932, Brassai published Paris de Nuit, a book of black-and-white photographs of the streets of Paris at night.

Лютого 2019 року, розробники поширили нову збірку Windows 10, яка маєте номер версії 19H2.
On February 11, 2019, developers have distributed a new build of Windows 10 that has a version number 19H2.

Що автовиробник почне збірку акумуляторних батарей для гібридної
The company will begin assembling battery cells for the F-150's hybrid

запропонувавши до обговорення свою збірку поезій….
proposing for their discussion his anthology of poems….

Гідравлічний суматор може додавати тиски у двох камерах, використовуючи другий закон Ньютона, щоб врівноважити сили на збірку поршнів.
A hydraulic adder can add the pressures in two chambers by exploiting Newton's second law to balance forces on an assembly of pistons.