ЗБІРНИКАХ - переклад на Англійською

• collections
• books

Приклади вживання Збірниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її розповіді та критичні статті широко публікувались у таких журналах та збірниках, як Border/ Lines, Fuse, Rites Magazine, The Journey Prize Anthology( McClelland& Stewart), Dykewords(Women's Press),
Her narrative and critical writing have been widely published in such journals and collections as Border/Lines, Fuse,

великою кількістю публікацій в різних антологіях і збірниках-"Перша тисяча кроків","Parasol","Свідки слова" та інших.
and“live my life!!!”</ strong>, a huge number of publications in various anthologies and collections-“Persha tisyacha krokiv”,“Parasol”,“Svidka words” and others.

Тези будуть опубліковані у збірнику конференції у повнотекстовому вигляді або у вигляді реферату.
Abstracts will be published in the conference book via full-text or abstract.

Збірник містить коротке викладення найбільш важливих та.
This book contains a concise summary of its most important results and.

Збірник нелегально пересилали в Росію.
The journal was circulated illegally in Russia.

Збірник тез конференції.
The Book of abstracts.

Місія Міжвідомчого тематичного наукового збірнику« Виноградарство і виноробство».
The Mission of the Interagency Thematic Scientific Digest« Viticulture and winemaking».

Збірник фізичних властивостей вуглецевих нанотрубок методом Томаса А. Адамс II.
A compendium of Physical properties of carbon nanotubes by Thomas A. Adams II.

Гнатюку- для збірника фольклору„Колядки і щедрівки".
Gnatyuk- for his folklore book«Kolyadku and shchedrivku».

Збірник наукових статей.
Journal of scientific articles.

Збірник розмовних тем для студентів немовних факультетів. Ротапринт ХНУ, 2001. 51с.
Compendium of conversational topics for students of non-linguistic schools. Rotaprynt.

Збірник Індуктивне моделювання складних систем.
Collector of Inductive modeling of complex systems.

Збірники-конспекти для проектувальників
Collection notes for designers

Збірник має міжнародний стандартний серійний номер ISSN 2311-6609 друкованого періодичного видання.
The publication has an international standard serial number ISSN 2311-6609 for printed periodicals.

Збірник включено до міжнародних інформаційних
The digest is included in the international information

Збірник молитв за.
The Book of Prayers.

Збірник задач і вправ із диференціальних рівнянь.
Book of problems and exercises of differential equations.

Міжвідомчого тематичного наукового збірника« Виноградарство і виноробство».
The Interagency Thematic Scientific Digest« Viticulture and winemaking».

Саме цим збірником правил боксери усього світу користуються наразі.
That is precisely the collection of rules that boxers around the world use now.

Збірник є провідним періодичним виданням у зазначених галузях науки в Україні.
The journal is the leading periodical in indicated fields of science in Ukraine.