Приклади вживання Збірній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заплануй допомогти нашій баскетбольній збірній!
Тому зараз більше бачу себе у збірній, ніж у клубі.
Right now, I see myself more at a national team than with a new club.У свою чергу, дружина Ігоря Ангеліна Радівілова допомогла жіночій збірній вперше за вісім років вийти в командний фінал континентальної першості.
In turn, Igor's wife angelina Radivilova helped the women's team for the first time in eight years, to go in the Цікаво, що чинний чемпіон Кубка Федерації збірна Чехії програла збірній Румунії і вперше за 10 років не потрапила в четвірку найсильніших команд за підсумками року.
Interestingly, the reigning champion of the Federation Cup Мій час у збірній не завжди був простим, не завжди успішним,
Збірній Великобританії, яка програла всі матчі на турнірі,
Team UK, which lost all the matches in the tournament,Адже у збірній я бився не тільки за свою країну, я уявляв донецький"Шахтар".
Because in the national team I fought not only for Російські ЗМІ відразу висловили причини відсутності Радулова у збірній- від конфлікту з головним тренером національної команди Олегом Знарком до травми у хокеїста.
The Russian media immediately stated the reasons for the lack Radulov in the team- from the conflict with the head coach of a national У нас був великий успіх в збірній, і я розвивався як гравець під його керівництвом.
We had a lot of success in the national team and I developed as a player under him.Зараз я сконцентрований на національній збірній і майбутньому Чемпіонаті світу, але у мене є п'ять пропозицій.
I am focused right now on my national team and the World Cup in Brazil, but I have five offers so far.Відомо ж, що багато хто в збірній України займає активну політичну позицію.
We know also that many in the national team of Ukraine take an active political position.Також секретар міської ради побажав нашій збірній перемоги на цих міжнародних змаганнях, аби наші спортсмени здобули максимум нагород.
Also secretary of the City Council wished our team victories in these international events to our athletes won the most awards.помічник головного тренера Олега Знарка в збірній Росії.
assistant head coach Oleg Znarka in the national team of Russia.Його кращий друг- колега по збірній Тар'єю Бе, з яким вони не тільки проводять багато вільного часу,
His best friend is in a team tarjei boe, with whom they spend a lot of free time,РФС підтвердив також, що протягом трьох місяців Хіддінк поєднуватиме роботу в"Челсі" і в збірній Росії.
Cut RFU also confirmed that within three months Hiddink will combine work in"Chelsea" and the team of Russia.Він був членом золотої медалі-перемога китайської команди на 41-ої шахової Олімпіади в 2014 році, і в збірній світу з шахів у 2015 році.
He was a member of the gold medal-winning Chinese коли приніс національній збірній перемогу на чемпіонаті світу з крикету.
when he led the national cricket team to victory at the World Cup.Закінчивши Національну ветеринарну школу у Ліоні(ENVL), Ларше працював з 1974 по 1979 року у Збірній Франції з кінного спорту.
Graduated from the National Veterinary School of Lyon(ENVL), Larcher worked from 1974 to 1979 in the France team of equestrian sports.яка всіма силами намагається допомогти своїй збірній з плавання.
which is struggling to help his team in swimming.Закінчивши Національну ветеринарну школу у Ліоні(ENVL), Ларше працював з 1974 по 1979 року у Збірній Франції з кінного спорту.
Graduated from the National Veterinary School of Lyon, Larcher worked from 1974 to 1979 in the France team of equestrian sports.
