ЗВ'ЯЖІТЬ - переклад на Англійською

Живці кожного сорту зв'яжіть в окремі пучки,

Tie the cuttings of each variety into separate bundles,

Зв'яжіть їм на додаток шапочку з шарфиком-

Tie them in addition a hat with a scarf-

У жовтні зв'яжіть пагони деревовидного півонії,

In October, tie the shoots of the tree peony,

стильно вже з малих років- тоді зв'яжіть йому цю шапочку!

stylish is already at an early age- then tie him this hat!

від цього буде залежати, наскільки правильно ви зв'яжіть річ, вгадаєте з розміром.

because it will depend on how well you tie the thing, guess with the size.

стильно вже з малих років- тоді зв'яжіть йому цю шапочку!

stylish already from an early age- then tie him this hat!

поступово притискаючи гілки до стовбура, зв'яжіть її мотузкою.

gradually pressing the branches to the trunk, tie it with string.

Якщо робота з мохером для вас незвична, то зв'яжіть спинку лицьовій гладдю.

If working with mohair is unusual for you, then tie the back with the front surface.

створену своїми руками, або зв'яжіть затишний шарф.

present a postcard created by himself, or tie a cozy scarf.

візьміть дві нитки і зв'яжіть з одного кінця.

take two strands and tie one end.

Підлогову меблі«зв'яжіть» між собою саморізами

Outdoor furniture'linked' to each other with screws

будуть ваші друзі і друзі ваших друзів(тому обов'язково зв'яжіть свій аккаунт в інстаграме з іншими соціальними мережами).

friends of your friends(so be sure to link your account to instagrame with other social networks).

Зберіть живці з однієї рослини в пучок, зв'яжіть їх шпагатом і прикріпіть до мотузки бирку з назвою сорту

Collect cuttings from one plant in a bundle, tie them with a string and attach a tag to the rope with the name of the variety

розділіть його на фрагменти і зв'яжіть кожен з них з емоцією або фізичною дією(цю методику часто використовують актори).

divide it into pieces and associate each of them with an emotion or a physical action(this technique is often used by actors).

А якщо Ви зв'яжіть його самі, то він зігріє не тільки тіло, але у душу Вашого улюбленого,

And if you bind it yourself, it will warm not only the body,

Біблійні твори тісно зв'язали Ісуса Христа і Іоанна Баптиста з Мертвого моря.

Biblical writings closely tie Jesus Christ and John Baptist to the Dead Sea.

Для кнопок доведеться зв'язати ще і планки під застібки.

For the buttons will have to bind more and the straps under the fasteners.

Зв'язати адресу доставки.

Assign Delivery Address.

Якщо вас зв'язали або вам закрили очі,

If You tied or closed eyes,

Тоді Facebook може зв'язати використання наших онлайн-сервісів з вашим обліковим записом користувача.

Facebook can then associate the use of our online services with your user account.

Приклади вживання Зв'яжіть Українська мовою та їх переклад на Англійською