ЗВ'ЯЗАВ - переклад на Англійською

connected
підключити
підключатися
з'єднати
підключення
зв'язатися
спілкуватися
з'єднання
поєднати
під'єднати
зв'язуватися
linked
посилання
ланка
лінк
зв'язати
пов'язати
з'єднання
прив'язати
зв'язок
пов'язують
посилаються
bound
зв'язати
прив'язати
пов'язують
зв'язуються
зв'язують
прив'язують
зобов'язують
зв'язування
прив'язка
прив'язку
tied
зв'язати
галстук
пов'язати
обв'язати
краватку
зав'яжіть
прив'яжіть
стяжки
зав'язують
зв'язок
is chosen to commit his

Приклади вживання Зв'язав Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
І це зовсім не дивно, адже в них є частинка душі людини який зв'язав їх, а значить вони трохи«живі».
And this is not surprising, because they have a part of the soul of the person who connected them, and therefore they are a bit"live".
Жмеринський мікромінітюарист не тільки підкував блоху, як Лівша, але й зв'язав її ноги золотим ланцюжком та замкнув малесеньким золотим замочком.
The microminiaturist from Zhmerynka not only shod a flea as Livsha did it but also tied her legs with a gold chain and locked with a tiny gold padlock.
Ленінський проспект, довжина якого- 14 км, зв'язав аеропорт Внуково з центром.
Leninsky Prospekt, whose length is 14 km, connected Vnukovo Airport with the center.
є диявол і сатана, і зв'язав його на тисячу років».
who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.”.
2011 році американський Континентальний, де він зв'язав для 1-ї з 7, 5 з 9.
where he tied for 1st with 7.5 of 9.
Наприклад, кілька років тому чоловік з Індії зв'язав себе узами шлюбу з собакою.
For example, a few years ago a man from India bound himself by marriage to a dog.
Христос приписав цю неміч сатані, який її«був зв'язав»(в. 16).
Jesus attributes the infirmity to Satan, who had kept her“bound”(verse 16).
Огляд варіант, який безпосередньо зв'язав вас з Google Play, не потрібно шукати додаток у магазині для перегляду.
Review option that directly links you to Google Play, no need to search the app on play store to review.
В 1849 році був побудований перший міст через Дунай, що зв'язав Пешт з Будою.
In 1849 the first chain bridge was constructed across the Danube connecting Pest to Buda.
Він стверджує, що зв'язав самурая, спокусив його жінку просто в нього на очах,
He claims he tied up the samurai, seduced his wife right in front of him,
Facebook фінансуються трансатлантичного кабелю МАРЕА зв'язав нас в Південній Європі(на 160 терабіт в секунду),
Facebook funded MAREA trans-Atlantic cable has connected the US to southern Europe(at 160 terabits per second)
Телекомпанія NHK повідомила, що він зв'язав одного співробітника, перш ніж почати різанину.
Public broadcaster NHK reported that he tied up one caregiver before starting to stab the residents.
можна сказати, зв'язав всюсвоє життя зі столичною командою.
it can be said, his life with the capital's team.
Четвертого ранку він схопив двох черепах, зв'язав їх і використав як пліт.
And on the fourth morning, he roped a couple of sea turtles, lashed them together, and made a raft.
тому ж локальної мережі, у цьому випадку Я зв'язав їх завдяки невеликий безкоштовний маршрутизатор WRTNode.
in this case I have connected them thanks to the small free router WRTNode.
які адміністратор облікового запису зв'язав із вашим обліковим записом і даними Analytics.
services that an account administrator has linked to your Analytics account and data.
чіткістю визначив як міру руху і зв'язав з матерією, пояснивши, що«немає руху без тіла фізичного».
clarity defined as a measure of motion and connected with matter, explaining that“there is no movement without a physical body.”.
Друга невдача чекала Діснея зовсім недовго- намалювавши першого свого мультиплікаційного героя кролика Освальда, він зв'язав себе партнерськими відносинами з вкрай непорядним людиною, який за його спиною таємно переробив всі контракти.
The second failure was waiting for Disney by drawing his first cartoon character, the donkey Oswald, he linked himself to a partnership with an extremely dishonorable man who secretly redid all contracts behind his back.
Космічний телеміст зв'язав 250 000 американців- учасників молодіжного фестивалю«Ми», які зібралися поблизу Лос-Анджелеса,
The first teleconference linked 250 thousand young Americans parties held in the Los Angeles rock festival“We,”
Веніамина(найбільш релігійні особи того часу) зв'язав себе присягою, тобто угодою,
the most religious people of that time, bound themselves with an oath, or covenant,
Результати: 69, Час: 0.0499

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська